和张寺丞功父八绝句 其六

宋 · 杨万里

译文

新岁南湖春又浓,海棠旧入我诗中。

新年南湖的春意又浓了,海棠花早已进入我的诗中。

别来若有相思字,寄与江西花信风。

分别以来如果有相思的文字,就寄给江西的花信风吧。

赏析

题解
此诗为和张寺丞功父八绝句的第六首,写别后相思之情。诗人以海棠入诗、花信风传信的意象,表达对友人的思念,温婉含蓄。

逐句解读
「新岁南湖春又浓」——新年南湖的春意又浓郁了,写时令与友人所在。

「海棠旧入我诗中」——海棠花早已进入我的诗中,写旧日同赏海棠之忆。

「别来若有相思字」——分别以来如果有相思的文字。

「寄与江西花信风」——就托江西的花信风传递给你,花信风即带来花开消息的风。

艺术手法
此诗以花为媒写相思:海棠旧入我诗中写过去的共赏——曾与友人同赏海棠并写入诗中;花信风寄相思字写现在的思念——将相思之情托付给传递花讯的风。海棠与花信风都是与花相关的意象,前后呼应。寄与江西花信风以风传信的想象极为优美——不是人力传书,而是让自然之风代为传达思念,既浪漫又含蓄。春又浓的浓字写出春意的深重,也暗示相思之深。

总体评价
此诗以海棠和花信风为媒介写别后相思,寄与江西花信风的想象优美含蓄,将思念之情化为自然之风,温婉而不矫情,体现了诚斋体抒情的另一面。

相关诗词