和张器先十绝 其一

宋 · 杨万里

译文

旧闻我里子张子,七字端能出六奇。

早就听说我们乡里张先生的大名,你的七言诗确实能出六奇之妙。

穷巷有门无剥啄,怪来佳客肯差池。

穷巷中有门却无人来敲,难怪有佳客肯纡尊来访令我惊喜。

赏析

题解
此诗为和张器先十首绝句的第一首。张器先是杨万里的同乡友人,以善诗闻名。诗中赞美张器先的七言诗能出六奇之策,又说自己住在偏僻小巷,很少有人敲门来访,没想到这样一位佳客竟然屈尊前来。

逐句解读
「旧闻我里子张子」早就听说过我们乡里张先生的大名。

「七字端能出六奇」七言诗确实能写出六出奇计般的妙句。

「穷巷有门无剥啄」穷巷中有门却无人敲门拜访——「剥啄」是敲门声。

「怪来佳客肯差池」怪不得有佳客肯纡尊降贵地前来拜访。

艺术手法
此诗以绝句的精练形式表达了对友人的欢迎和赞美。

「七字端能出六奇」将诗歌创作比作军事谋略,以「六奇」(陈平六出奇计)喻诗才之高,比喻新颖。

「无剥啄」三字以声写静,反衬出友人来访的惊喜。

「肯差池」的「差池」有「纡尊降贵」之意,语气谦恭而不失亲切。

总体评价
此诗虽为唱和之作的开篇,却以轻松自然的语气写出了对友人来访的欣喜和对其诗才的钦佩。全诗短小精悍,以「穷巷」与「佳客」的对比暗示了友谊的珍贵。

相关诗词