和张器先十绝 其五

宋 · 杨万里

译文

散尽千金买尽书,短檠雨夜趁三余。

散尽千金买遍了天下的好书,雨夜里就着短灯抓紧一切空闲读书。

相如自倚多文富,不问家无担石储。

如司马相如自恃文章丰富不在乎贫穷,不管家中连一担粮食的储备都没有。

赏析

题解
此诗为和张器先十首的第五首,描写张器先酷爱读书的形象。他散尽千金买书,雨夜里就着短灯夜读,利用一切空闲时间。如同司马相如自恃文章富丽,不在意家中无粮。

逐句解读
「散尽千金买尽书」散尽了千金只为买尽天下的好书。

「短檠雨夜趁三余」雨夜里就着短灯,抓紧一切闲暇时间读书——「三余」指冬者岁之余、夜者日之余、阴雨时之余。

「相如自倚多文富」像司马相如一样自恃文章丰富。

「不问家无担石储」不管家中连一担一石粮食的储备都没有。

艺术手法
此诗以两个典故塑造了一个痴迷读书的文人形象。

「三余」之典出自董遇,将读书的时间管理写得富有学养。

「相如」之典则将张器先与司马相如类比,以古人之豪放衬托今人之风雅。

「散尽千金」与「家无担石」的对比极为鲜明——精神上的富有与物质上的贫乏形成强烈的反差。

总体评价
此诗是对张器先痴迷读书的生动写照。杨万里以夸张的笔法(散尽千金买书)和典故的引用(三余、相如),将一个书痴的形象写得栩栩如生。全诗虽为赞美,但「不问家无担石储」的自嘲意味也隐约可感,读来既有敬佩又有心疼。

相关诗词