和张器先十绝 其七

宋 · 杨万里

译文

漏黄官柳已垂墙,针水公畦未种秧。

官道旁的柳树已泛出嫩黄垂过墙头,公田水浅如针还未插秧。

多谢诗人来得得,踏开三径雨中荒。

多谢诗人不辞辛苦远道而来,踏开了雨中荒芜的隐居小径。

赏析

题解
此诗为和张器先十首的第七首,写张器先冒雨来访的情景。官柳已垂过墙头泛出嫩黄,公田中尚未插秧。感谢诗人不辞辛苦远道而来,踏开了雨中荒芜的三径。

逐句解读
「漏黄官柳已垂墙」官道旁的柳树已泛出嫩黄垂过了墙头。

「针水公畦未种秧」公田中的水如针般细浅还未种上秧苗。

「多谢诗人来得得」多谢诗人不辞辛苦远道而来——「得得」形容行走的样子。

「踏开三径雨中荒」踏开了雨中荒芜的三径——「三径」用陶渊明典故,指隐士居处。

艺术手法
此诗以写景入笔,再转入抒情。

「漏黄」二字极妙——不是「泛黄」或「变黄」,而是嫩黄从枝条间「漏」出来,写出了初春柳色的含蓄之美。

「针水」形容水浅如针,工笔细腻。

「得得」叠字写行路之态,有声有色。

「三径」与「雨中荒」结合,将隐居的萧条与友人来访的温暖融为一体。全诗在前半的寂静与后半的热诚之间形成对比,使得友情的温暖格外突出。

总体评价
此诗以细腻的初春景物描写烘托友人冒雨来访的情谊。杨万里善于以景写情,「漏黄官柳」与「针水公畦」的细节描写极为精准,而「踏开三径雨中荒」则将友情的力量写成了对荒芜的征服,意境优美而动人。

相关诗词