和章汉直

宋 · 杨万里

译文

宛水吹波解舫斋,南徐吊古上高台。

宛水上吹着波浪解开船斋停泊,到南徐登高台凭吊古迹。

岸巾过我灯前语,赠句清于月底梅。

你推着头巾来我灯前叙谈,赠给我的诗句比月下的梅花还要清雅。

对着酒船手持蟹,管渠秋井骨生苔。

面对着酒船手拿螃蟹尽情享用,管它秋井中枯骨长满了青苔。

壁间挂舌那能许,一斗百篇真快哉。

缄口不言哪里做得到,一斗酒百篇诗才真是痛快啊。

赏析

题解
此诗为和章汉直之作,写与友人相聚的豪放情态。杨万里与友人灯前对饮、把酒持蟹,畅谈古今,诗中洋溢着文人间的深厚情谊与豪迈气概,是一首充满生活气息的唱和诗。

逐句解读
「宛水吹波解舫斋,南徐吊古上高台。」在宛水边吹着波风解开船斋停泊,到南徐登高台凭吊古迹。

「岸巾过我灯前语,赠句清于月底梅。」你推着头巾来到我灯前叙谈,赠我的诗句比月下的梅花还要清雅。

「对着酒船手持蟹,管渠秋井骨生苔。」面对着酒船手拿螃蟹大快朵颐,管它秋井中枯骨生苔——纵情痛饮,哪管其他。

「壁间挂舌那能许,一斗百篇真快哉。」壁间挂舌(缄口不言)哪里做得到,一斗酒百篇诗才真是痛快啊!

艺术手法
一、对仗工整而自然。“宛水”对“南徐”,“吹波”对“吊古”,“解舫斋”对“上高台”,地理与动作相映成趣。二、比喻清雅。“清于月底梅”以梅喻诗,将友人诗句的清逸风格形象化。三、用典灵活。“壁间挂舌”用三国陈登典,“一斗百篇”用杜甫“李白一斗诗百篇”典,以古人豪饮善诗自比,气势昂扬。

总体评价
此诗格调豪迈,将文人雅集的畅快写得淋漓尽致。“对着酒船手持蟹”一句尤为传神,将名士风流的恣肆与不羁刻画得栩栩如生。结尾“真快哉”三字直抒胸臆,豪情毕露,令人想见其人。

相关诗词