和张功父梅诗十绝句 其一

宋 · 杨万里

译文

今岁柴车总未巾

今年简陋的车子一直未曾整备出门

孤山龙井不曾行

孤山和龙井两个赏梅胜地都不曾去过

老无半点看花意

年纪老了没有半点赏花的心思

遮莫明朝雨及晴

不管明天是下雨还是天晴都没有兴致

赏析

题解
这是杨万里和张功父(张鎡)梅花诗十首中的第一首。与一般的咏梅诗不同,此诗不写梅花之美,而写自己无心赏梅的心境。杨万里以自嘲的笔调写出了年老倦怠之态,但字里行间又不无对梅花的眷恋。孤山、龙井都是杭州赏梅胜地,"柴车总未巾"化用了古人出游的典故。

逐句解读
「今岁柴车总未巾」——"柴车"是粗陋的车子,"未巾"指没有戴上头巾(古人出门要正冠束巾)。此句意为:今年一直懒得梳妆出门,连简陋的车子都未曾整备。

「孤山龙井不曾行」——"孤山"和"龙井"是杭州两个最著名的赏梅胜地。林逋在孤山"梅妻鹤子"的佳话更是让孤山与梅花结下不解之缘。诗人说今年两个地方都没去过。

「老无半点看花意」——直白地说:老了,一点看花的心思都没有了。这种直率在古典诗歌中并不多见,体现了杨万里"诚斋体"的特色。

「遮莫明朝雨及晴」——"遮莫"即"不管"、"无论"。无论明天是下雨还是天晴,都提不起兴致。这是对"无看花意"的进一步强调。

艺术手法
一是以"不写之写"的手法咏梅:全诗没有一句直接描写梅花,而是通过"不去看梅"来暗示梅花的存在,以缺席制造存在感。二是"老无半点"的直白语言打破了古典诗歌含蓄蕴藉的传统,以近乎口语的表达方式创造了一种新的诗美。三是"遮莫明朝雨及晴"以天气的阴晴不定来衬托心境的波澜不惊,外在的自然变化与内在的心理状态形成了有趣的对照。

总体评价这首诗以"不赏梅"来写"赏梅诗",构思独特,令人耳目一新。杨万里不去附和寻常咏梅诗的套路,而是从自己的真实心境出发,以老迈倦怠之态入诗,反而创造出了一种别样的意境。全诗语言平实、情感真挚,是"诚斋体"以真率取胜的典范之作。

相关诗词