和张功父梅诗十绝句 其三

宋 · 杨万里

译文

不是春光不早回

不是春光不想早早回来

却缘春雪勒疎梅

而是因为春雪的缘故阻挡了稀疏的梅花绽放

诗人纵有催花手

诗人即便有催促花开的本领

有雪堪推花只推

只要有雪在梅花就只能一推再推迟迟不开

赏析

题解
这是杨万里和张功父梅花诗十首中的第三首,主题与第一首"省中新柳"形成互文——都是写春雪延缓花期的现象。但这首诗更进一步,提出了一个有趣的命题:即使诗人有催花的能力,面对春雪也无可奈何。诗中以拟人化的手法描写春雪与梅花之间的博弈,生动有趣。

逐句解读
「不是春光不早回」——不是春天不想早早回来。此句以否定句式排除了春天自身的原因。

「却缘春雪勒疎梅」——而是因为春雪的缘故阻碍了稀疏的梅花绽放。"勒"字在此诗中再次出现(与前首"勒春迟"呼应),将春雪拟人化为一个强硬的阻碍者。

「诗人纵有催花手」——即便诗人拥有催促花开的本领。

"催花手"是对诗人想象力的夸张,暗示诗歌创作中那种渴望推动时令变化的冲动。

「有雪堪推花只推」——只要还有雪在,花就只能一推再推。"推"字用得极为巧妙,既是"推迟"之意,又有推搡、推拒的动态感,仿佛梅花和春雪在进行一场角力。

艺术手法
一是"催花手"与"花只推"的对应:诗人想催,梅花却只推,一催一推之间形成了一种喜剧性的张力。二是"勒""推"等动词的拟人化运用,将春雪和梅花赋予了人的意志和行动能力,使自然界的物候变化变成了一场生动的戏剧。三是"堪"与"只"的语气词配合:"堪"表示条件(只要还有),"只"表示无奈(只能如此),两个字的配合精确地传达了梅花面对春雪时的无力感。

**总体评价这首小诗以幽默的笔调写出了春雪阻梅的自然现象,是杨万里咏梅诗中最具趣味性的一首。

"催花手"与"花只推"的对比堪称妙笔,将诗人想赏花而不得的无奈,转化为梅花与春雪之间的一场角力,读来令人莞尔。全诗短小精悍、语言诙谐,充分体现了"诚斋体"活泼生动的特色。**

相关诗词