和虞军使易简字知能所寄唐律二首 其二

宋 · 杨万里

译文

柴桑卧病一茅庐

如陶渊明般卧病在柴桑的茅庐之中

或棹孤舟或命车

有时划着孤舟出行,有时命人驾车外出

道丧今朝逢祖谢

大道衰微的今日,幸而遇到了知音

诗工独步过应徐

诗艺精工独步当世,超过了建安诗人应玢、徐干

万山不隔相思字

万重山峦也隔不断相思的书信

数月之间两得书

数月之间两次收到你的来信

廊庙方将访乔木

朝廷正要访求国之栋梁

碧梧翠竹看新除

看你如碧梧翠竹般被新授官职

赏析

题解
此诗为和答虞军使易简所寄唐律的第二首,写自己卧病柴桑、与友人书信往来的深情,并期许友人终将被朝廷重用。诗中用典精密,情意恳切。

逐句解读
「柴桑卧病一茅庐」——我如陶渊明般卧病在柴桑的茅庐中,"柴桑"是陶渊明故居,以陶自比,暗示隐居之志。

「或棹孤舟或命车」——有时划着孤舟出行,有时命人驾车,写出隐居生活的随性自在。

「道丧今朝逢祖谢」——大道衰微的今日,幸而遇到了祖谢(指虞易简),以"道丧"叹世风,以"逢祖谢"庆幸遇知音,典出《论语》。

「诗工独步过应徐」——诗艺精工,独步当世,超过了应玚、徐干等建安诗人,极言虞易简的诗歌成就。

「万山不隔相思字」——万重山峦也隔不断相思的书信,以"万山不隔"写情意的深厚。

「数月之间两得书」——数月之间两次收到来信,写出通信的频繁与友情的亲密。

「廊庙方将访乔木」——朝廷正要访求国之栋梁,"访乔木"典出《尚书》,喻征用贤才。

「碧梧翠竹看新除」——看你如碧梧翠竹般被新授官职,"碧梧翠竹"喻贤才,"新除"指新任命,寄予厚望。

艺术手法
全诗以"病—友—望"三层结构推进。首联以陶渊明自比确立隐居基调,颔联以"道丧"与"逢"的对照写知音之可贵,颈联以"万山不隔"的夸张写友情之深,尾联以朝廷"访乔木"的期许收束,从个人私谊转向公共关怀。

"万山不隔相思字"是全诗最动人的句子,空间的阻隔被文字的力量突破。

"碧梧翠竹"以两种植物喻贤才,色彩鲜明,意象高雅。

总体评价
此诗将卧病之愁、知音之幸、友人之望三层情感融为一炉,"万山不隔相思字"一句最为深情,将书信的力量写得超越千山万水。

相关诗词