和严州添倅赵彦先寄四绝句 其一

宋 · 杨万里

译文

不见王孙今九春,

已经整整一个春天没有见到您了,

新词丽曲爽心神。

您寄来的新词丽曲却令人读后精神为之一爽。

只言风月平分破,

本以为你我可以在风月美景中各得一半,

却是江湖一散人。

如今我不过是一个在江湖间散淡度日的闲人罢了。

赏析

题解
此诗是杨万里和严州添倅赵彦先寄来的四首绝句中的第一首。

"添倅"即通判的副手。赵彦先先寄来绝句,杨万里逐一和答。此首主要表达对赵彦先才华的赞赏以及对自身闲散生活的自嘲。

逐句解读
「不见王孙今九春」"王孙"是古诗中对贵族子弟的称呼,此处指赵彦先。

"九春"即九十天,指整个春季。诗人说已经整整一个春天没有见到赵彦先了,开篇即以"不见"二字定下思念的基调。

「新词丽曲爽心神」虽未见面,但赵彦先寄来的诗词却清新秀丽,令人读后精神为之一爽。"爽"字用得极妙,既写出了诗词给人带来的愉悦感受,也暗含对赵彦先文学才华的赞美。

「只言风月平分破」诗人说本以为赵彦先和自己可以平分风月之美——"平分破"即各得一半,暗示两人曾共赏风光、同享雅趣。此句用轻松的口吻回顾往日的友谊。

「却是江湖一散人」末句语气一转,说自己实际上不过是一个在江湖间散淡度日的闲人。"却"字构成转折——本该与友人共赏风月,如今却沦落为散人。这既是自嘲,也暗含对仕途不顺的感慨,语气中有一丝无奈,却并不沉痛。

艺术手法
全诗以"转折"为结构主线。首句写思念,次句赞美才华,第三句回顾友谊,末句自嘲身份。四个层次递进展开,最终以自嘲收束,使诗歌避免了平铺直叙。

"风月平分破"与"江湖一散人"形成鲜明对比:前者是理想的共享状态,后者是现实的孤独处境。

"平分"与"散人"的对立,构成了全诗的情感张力。语言方面,全篇明白如话,却于浅易中见深意,体现了诚斋体"以俗为雅"的特色。

总体评价
这首和诗以轻松的笔调写出了友人之间的情谊和诗人的自我定位。杨万里不做矫情的高姿态,而是坦诚地承认自己是"江湖散人",这种坦率使诗歌更加亲切可读。全诗虽短,却层次分明,转折自然,是和诗中不落俗套的佳作。

相关诗词