和徐盈赠诗二首 其二

宋 · 杨万里

译文

无鬼玄谈雕苦空,端能问字过杨雄。

清谈玄学雕琢苦空之理,确实能像问字于扬雄那样博学。

韩琮不生王驾死,乞君明月与清风。

韩琮不再生王驾已死,只好向你乞取明月与清风。

赏析

题解
此诗和徐盈赠诗第二首,感叹当世诗坛人才凋零。韩琮、王驾皆唐代诗人,如今无人可继,唯有清风明月可赠友人,以自然的永恒反衬人事的衰微。

逐句解读
「无鬼玄谈雕苦空」——无鬼论者的玄谈雕琢着苦空之理,以魏晋清谈写当下诗坛的空疏。

「端能问字过杨雄」——确实能像问字于扬雄那般精研学问,写友人的学识。

「韩琮不生王驾死」——韩琮不再生、王驾已死,直陈当代诗坛无人的惨淡。

「乞君明月与清风」——只能乞求明月与清风赠予你,以自然之永恒弥补人事之匮乏。

艺术手法
此诗以人名入诗而不觉生硬:「韩琮」「王驾」两个不太知名的唐代诗人姓名并列,以「不生」「死」两个极端的动词连接,简洁而沉重。末句「乞君明月与清风」是全诗的翻转——前半写人的凋零,后半写自然的丰盈;前半是不可挽回的丧失,后半是取之不尽的馈赠。以「乞」字写赠,看似谦卑实则豁达——诗坛虽无人,天地仍有风月,与苏轼「惟江上之清风与山间之明月」同调。

总体评价
此诗以诗坛凋零与自然永恒的对比收束,韩琮王驾的直陈与明月清风的飘逸形成落差,短幅中寄寓对诗道兴衰的深沉感慨。

相关诗词