和谢昌国送管相士韵

宋 · 杨万里

译文

半世缘痴自作劳,万人争处我方逃。

半辈子因痴心而自寻劳苦,万人争夺名利处我反而选择逃避。

怜渠识尽公卿得,一马归来骨转高。

怜惜他识遍公卿贵族有所收获,骑马归来骨气反而更高了。

赏析

题解
此诗为和答谢昌国赠送管相士之诗的韵作。诗人自嘲半辈子因为痴心而自寻劳苦,在万人争名夺利之处自己反而逃避。怜惜那管相士识遍了公卿贵族,骑着马回来后骨气反而更高了——不因攀附权贵而折腰。

逐句解读
「半世缘痴自作劳」半辈子因为痴心妄想而自寻劳苦。

「万人争处我方逃」在万人争夺名利的地方我反而选择逃避。

「怜渠识尽公卿得」怜惜他识遍了公卿贵族有所收获。

「一马归来骨转高」骑着一匹马回来后骨气反而更高了。

艺术手法
此诗以自嘲与赞赏交织。

「缘痴自作劳」的自嘲开篇,以「痴」字概括了半生的执着——在诗歌和学问上的痴心。

「万人争处我方逃」以「争」与「逃」的对比写出了一种与众不同的处世态度。后两句转向对管相士的赞赏——虽然游走于公卿之间,但骨气不减反增,「骨转高」三字极为传神,写出了不因攀附而折腰的品格。全诗在自嘲中暗含了对自己选择的肯定,在赞赏中表达了对独立人格的推崇。

总体评价
此诗以轻松的笔调表达了对独立人格的推崇。

「万人争处我方逃」是全诗的核心宣言——在人人争名逐利的社会中,选择退出是一种勇气。

「一马归来骨转高」则赞美了管相士虽然混迹官场却不失骨气的品格。全诗短小而意蕴深远。

相关诗词