和文明主簿叔见寄之韵二首 其二

宋 · 杨万里

译文

黄九陈三外,诸人总解诗。

黄庭坚陈师道两位大家之外,众人也都自称懂得诗。

甘心休作许,苦语竟何为。

甘心不去随声附和,苦吟苦语究竟又为了什么。

所向公同我,何缘样入时。

志趣所向我们彼此相同,何必非要迎合时俗的样子。

从来大小阮,一笑更谁知。

从来阮籍阮咸叔侄齐名,我们会心一笑更有谁能理解。

赏析

题解
此为和文明主簿叔寄诗的第二首,承接前首而侧重论诗。诗中涉及对当时诗坛的看法,表达了不随俗流的诗学立场,以及对叔侄之间心照不宣的理解。

逐句解读
「黄九陈三外」黄庭坚排行第九、陈师道排行第三,此二人为江西诗派代表——「外」字是说除了这两位大家之外。

「诸人总解诗」众人都自称懂诗,语气含讽——时人附庸风雅者多。

「甘心休作许」甘心不去那样做——不随波逐流。

「苦语竟何为」苦吟苦语究竟为了什么——对刻意的诗风表示质疑。

「所向公同我」我们的志趣取向相同——叔侄二人在诗学上志同道合。

「何缘样入时」为何要迎合时俗的样子——坚定表示不入流俗。

「从来大小阮」从来大小阮(阮籍与阮咸叔侄)以文学齐名——以阮氏叔侄比自己与文明主簿叔。

「一笑更谁知」彼此会心一笑更有谁能理解——知音只在叔侄之间。

艺术手法
此诗以论诗为主线,用「黄九陈三」开篇即标举诗统,显示出明确的诗学立场。

「甘心休作许」与「苦语竟何为」构成自我诘问,表达对时风的不满又不流于激烈的批判。

「所向公同我,何缘样入时」是全诗的关键句,既是对叔父的认同,也是对自我的确认。尾联以大小阮之典收束,将诗学之辨归于亲情之暖,「一笑」二字尤其精妙——不须多言,心照不宣,这是知音之间最高的默契。

总体评价
此诗虽短而意蕴丰富,既是一篇诗学宣言,又是一封家书。杨万里在论诗中不标榜门户,而是以「不入时」自处,表现出独立不迁的品格。以大小阮自比叔侄,既是文统的传承也是亲情的延续,诗学与人生在此交汇,浑然一体。

相关诗词