和文黼主簿叔惠诗之韵

宋 · 杨万里

译文

薄宦江湖苦异途,十年骨肉隔音书。

官职卑微在江湖间辛苦地走不同的路,十年来与亲人骨肉隔绝了书信音讯。

此行政尔见公面,又迫归欤巾我车。

这次出行正好见到了您的面,却又迫使我赶紧回去准备马车。

安得从容林下去,相从漫浪物之初。

怎么能从容地到山林之下去闲居呢,追随自然之道回归事物的本初状态。

念公不是渔竿客,合结丝絇立玉除。

想到您不是拿鱼竿的隐士,理应穿着丝鞋站在朝廷的玉阶之上担当大任。

赏析

题解
此诗为和答文黼叔父(时任主簿)惠赠诗作之韵。诗人感叹自己官职低微在江湖间辛苦奔波,十年间与亲人骨肉隔绝了音信。这次出行好不容易见到叔父的面,却又被迫要回去了。真希望能从容地在林下闲居,追随自然之道。但想到叔父不是垂钓的隐士,应该在朝廷中担任要职。全诗表达了对亲情的珍视和对仕途的复杂心情。

逐句解读
「薄宦江湖苦异途」——官职卑微在江湖间辛苦地走不同的路。

「十年骨肉隔音书」——十年来与亲人骨肉隔绝了书信音讯。

「此行政尔见公面」——这次出行正好见到了您的面。“政尔”即正好。

「又迫归欤巾我车」——又迫使我赶紧回去收拾马车。

「安得从容林下去」——怎么能从容地到林下闲居呢。

「相从漫浪物之初」——追随自然之道回归事物的本初。

「念公不是渔竿客」——想到您不是拿着鱼竿的隐士。

「合结丝絇立玉除」——理应在朝廷中穿着丝鞋站在玉阶之上。

艺术手法
全诗以“矛盾”为核心:想留下又必须走,想归隐又知叔父应居庙堂。“此行政尔见公面,又迫归欤巾我车”写出了相聚的短暂。“念公不是渔竿客,合结丝絇立玉除”以否定隐士身份来肯定叔父应该在朝为官,含蓄地表达了对叔父才能的赞赏。

总体评价
此诗以真挚的情感写出了亲情的珍贵和仕途的无奈。“十年骨肉隔音书”一句极为沉痛,“念公不是渔竿客,合结丝絇立玉除”则以委婉的方式表达了对叔父仕途的期望和赞赏。

相关诗词