和王道父山歌二首 其二

宋 · 杨万里

译文

阿婆辛苦住西邻,岂爱无家更愿贫。

阿婆辛苦了一辈子住在西邻,难道她喜欢无家可归更愿意贫苦度日吗?

秋月春风担阁了,白头始嫁不羞人。

大好年华都被耽搁了,到白头才出嫁也不觉得丢人。

赏析

题解
此诗续写山歌体,以一位老妇晚嫁的故事为主题。诗中写阿婆辛苦一生终得归宿,虽已白头却不以为羞,以朴素直白的语言写出底层百姓的人生况味,体现了杨万里对民间生活的关注与同情。

逐句解读
「阿婆辛苦住西邻」阿婆辛苦了一辈子住在西邻,交代人物身份与处境。

「岂爱无家更愿贫」难道她喜欢无家可归、更愿意贫苦度日吗?以反问写出阿婆的无奈。

「秋月春风担阁了」大好年华都被耽误了,「秋月春风」代指美好时光,「担阁」即耽搁。

「白头始嫁不羞人」到白头才出嫁并不觉得丢人,以坦然的态度写出老妇的豁达。

艺术手法
此诗以反问与对比构成情感张力。第二句「岂爱无家更愿贫」以反问揭示阿婆并非自愿孤苦,而是被命运所困。第三句「秋月春风担阁了」以美好意象与「担阁」搭配,写出青春虚掷的哀伤。末句「白头始嫁不羞人」是全诗精神所在——不以晚嫁为耻,反以坦然处之,将本应伤感的题材翻转为一种坚韧与豁达。全诗语言直白如话,「担阁」「不羞人」等俗语运用自然,继承了乐府民歌关注底层生活的传统,同时注入了诚斋体特有的理趣与达观。

总体评价
此诗以山歌体写老妇晚嫁,在同情中翻出豁达,以俗语写真情,将民间疾苦与坚韧达观融为一体,情深而不伤,质朴而有力。

相关诗词