和庆长怀麻阳叔二诗 其一

宋 · 杨万里

译文

旧雪才追送,新梅又作繁。

旧雪才刚刚送走,新梅又已经繁花盛开了。

欣逢上林雁,聊免管城冠。

欣喜遇到南归的大雁,暂且免去文书之劳的烦恼。

酒债多多在,诗盟久久寒。

酒债还欠着很多没还清,诗社的盟约也冷落了很久。

忽思十年事,有枕不能安。

忽然想起十年间的往事,躺在枕上也难以安眠。

赏析

题解
此诗为和答庆长怀念麻阳叔的二首之一。旧雪刚刚送走,新梅又已繁盛。欣喜遇到南归的大雁,暂且免去了文人的帽子(不必做官事)。酒债积累了很多,诗社的盟约也冷淡了很久。忽然想起十年间的往事,躺在枕上也难以安宁。

逐句解读
「旧雪才追送」旧雪才刚刚送走。

「新梅又作繁」新梅又已经繁花盛开了。

「欣逢上林雁」欣喜遇到南归的大雁。

「聊免管城冠」暂且免去了管城(毛笔的别名)之冠——即免去了文书之劳。

「酒债多多在」酒债还欠着很多没还。

「诗盟久久寒」诗社的盟约已经冷落了很久。

「忽思十年事」忽然想起十年间的往事。

「有枕不能安」有了枕头也无法安眠。

艺术手法
此诗以今昔交织的手法写怀旧之情。

「旧雪」与「新梅」的季节更替暗示了时间的流逝。

「上林雁」用典精妙——上林苑是汉代皇家园林,雁过上林暗示友人的消息传来。

「管城冠」以毛笔(管城子)代指文官之职,以「免」字表达了解脱的轻松。

「酒债多多在,诗盟久久寒」两句对仗,以「多多在」与「久久寒」的叠词写出了生活的窘迫和诗社的荒废。尾联「有枕不能安」以失眠写思念之深,含蓄而有力。

总体评价
此诗以细腻的笔触写怀念亲友的心情。杨万里不直说思念,而说「有枕不能安」——失眠是思念最真实的证据。全诗在季节的更替(旧雪新梅)和往事的回忆中营造出淡淡的忧伤氛围。

相关诗词