荷桥暮坐三首 其一

宋 · 杨万里

译文

桥剪荷花两段开,荷花留我不容回。

桥将荷花分成两段,荷花挽留我不让我回去。

不胜好处荷桥坐,政是凉时蚊子来。

在荷桥上坐着美妙得难以抵挡,偏偏正是凉爽的时候蚊子飞来了。

赏析

题解
此诗为《荷桥暮坐三首》其一,写诗人在荷桥上暮坐赏荷的情景。桥将荷花分成两段,荷花似有意挽留诗人不让离去,然而正当享受最美之处时,蚊子却来捣乱。全诗以幽默的笔调写生活趣事,将赏荷之乐与蚊子之扰并置,雅俗相映,令人会心一笑。

逐句解读
「桥剪荷花两段开」——荷桥将荷花池一分为二,仿佛用剪刀将荷花剪成了两段。「剪」字用得极巧,将桥横跨荷池的视觉形象化为一个生动的动作。

「荷花留我不容回」——荷花似乎有意挽留我,不让我回去。拟人化手法赋予荷花以多情的主人形象。

「不胜好处荷桥坐」——实在忍不住这美好的地方,便坐在荷桥上。

「不胜」即忍不住、禁不住。

「政是凉时蚊子来」——偏偏正是凉爽的时候蚊子就来了。「政」同「正」,正当其时之意。好景与蚊子并至,令人啼笑皆非。

艺术手法
一是「剪」字的妙用:桥分荷池本为静态画面,用「剪」字便成了动态过程,化静为动,新颖生动。二是拟人手法的运用:荷花「留我」「不容回」,赋予荷花以深情厚意,增添了诗意趣味。三是欲抑先扬的结构:先写荷桥之美、荷花之留,极尽赞美之能事,末句突然转出蚊子来扰,形成强烈的反差与幽默效果。四是以俗入雅:蚊子入诗本是俗事,但在杨万里笔下却与赏荷之雅趣相映成趣,体现了诚斋体不避俗事、雅俗共赏的特色。

总体评价
此诗以荷桥暮坐为题,将赏荷之雅与蚊子之俗巧妙结合,在美景中插入生活的真实困扰,不美化也不回避,真实而有趣。杨万里善于在诗中融入生活细节,以幽默化解遗憾,读来亲切自然,妙趣横生。

相关诗词