和罗巨济山居十咏 其一○

宋 · 杨万里

译文

眼底无群子,毫端有百川。

放眼天下难寻如此贤士,你的笔端有百川奔涌的气势。

修名如揭月,余事亦凌烟。

美好的名声如同高悬的明月,即便是余事也足以凌云而上。

剩欲携藤去,相从听雨眠。

我还想携带藤杖与你同去,相伴在山间听雨而眠。

恐渠即霄汉,泉石罢潺湲。

只怕你即将飞升朝廷为官,山泉石间再无潺湲之乐。

赏析

题解
此为山居和诗的最后一首,主题转向对友人罗巨济才华的高度赞美与惜别之情。诗中既称颂其文学成就,又表达了希望能够相伴隐逸的愿望,同时又隐隐担忧友人即将出仕入朝,山居之乐恐难延续。全诗在赞美与不舍之间形成情感的张力。

逐句解读
「眼底无群子」意为放眼天下,难得有如罗巨济这样的贤士。

「毫端有百川」赞叹其笔力雄健,挥毫之间如百川奔涌,气象万千。

「修名如揭月」形容其美好名声如同高悬的明月,清辉普照。

「余事亦凌烟」即便余事也足以凌烟而上,建功立业。

「剩欲携藤去」说自己还想着携带藤杖,与友人一同远游。

「相从听雨眠」希望能够追随左右,在山居中听雨而眠,过闲适生活。

「恐渠即霄汉」但恐怕友人即将飞升霄汉,入朝为官。

「泉石罢潺湲」那时山泉石间的潺湲之乐也将就此停歇了。

艺术手法
全诗以对比手法推进情感。前半首写才华与声名,气势恢宏,「百川」「揭月」「凌烟」层层递进,将友人的文学成就推至极致。后半首笔锋一转,「携藤」「听雨」是山居的亲切画面,与前面的宏大叙事形成鲜明反差。

「恐渠即霄汉」一句以「恐」字点出忧虑,含蓄而不直白,情感表达极为细腻。末句「泉石罢潺湲」以景结情,泉水的停止流淌暗示了友情的可能中断,意境悠远。

总体评价
此诗堪称送别诗中的佳作,既有对友人才华的极力推崇,又有真挚的不舍之情。杨万里善于在短小的篇幅中容纳丰富的情感层次,从赞美到向往再到忧虑,过渡自然流畅。诗中意象开阔与幽细并存,体现了诚斋体大小兼收的艺术特色。

相关诗词