和罗巨济山居十咏 其一

宋 · 杨万里

译文

世方争速化,渠独请真祠。

世人正在争相追求快速升迁,他却独自请求去做管理祠庙的闲职。

意在升沉外,官无冷热宜。

他的心意在仕途升沉之外,对官职的冷热都无所谓。

山如辋川画,地似习家池。

所居之山如王维辋川画中的美景,所居之地如习家池般雅致。

若道闲居嬾,如何有十诗。

如果说闲居就是懒惰,那怎么会有这十首好诗呢。

赏析

题解
此诗为和罗巨济山居诗的第一首。当世人争相追求快速升迁时,罗巨济却独自请求去管理道观祠庙。他的志趣在仕途升沉之外,对官职的冷热无所谓。所居之山如王维辋川画中景,所居之地如习家池般雅致。如果说闲居就是懒,那怎么会有这十首诗呢?全诗以赞美的口吻写出了友人超脱功名的品格和山居的雅趣。

逐句解读
「世方争速化,渠独请真祠」——世人正在争相追求快速升迁,他却独自请求去做管理祠庙的闲职。

「意在升沉外,官无冷热宜」——他的心意在仕途升沉之外,对官职冷热都无所谓。

「山如辋川画,地似习家池」——所居之山如王维辋川画中的美景,所居之地如习家池般雅致。

「若道闲居嬾,如何有十诗」——如果说闲居就是懒惰,那怎么会有这十首好诗呢。

艺术手法
全诗以“对比”为核心:世人的“争速化”与友人的“请真祠”对比,一般人对“闲居”的偏见与十首诗的创作实绩对比。“山如辋川画,地似习家池”连用两个典故,将友人居所纳入了隐逸文化的传统。

总体评价
此诗以简洁的语言赞美了友人超脱功名的品格。“若道闲居嬾,如何有十诗”以反问作结,既否定了对闲居的偏见,也巧妙地引出了十首山居诗的系列。

相关诗词