和罗巨济山居十咏 其九

宋 · 杨万里

译文

且爱灯檠短,宁论剑铗长。

只爱灯架虽短堪供夜读,不去计较利剑不长难求显达。

芝兰照春紫,编简着人香。

芝兰在春光中映出紫色,书卷散发着沁人的芬芳。

贺监聊吴语,昌黎岂楚狂。

如贺知章姑且说着吴地方言,我岂是那放浪形骸的楚狂人。

豹文元炳蔚,未信雾能藏。

豹子皮毛本就斑斓华美,我不信浓雾能将它长久遮藏。

赏析

题解
此诗为杨万里和罗巨济山居诗十首中的第九首。罗巨济即罗竦,与杨万里交好。诗中围绕山居读书生活展开,以灯下攻读为核心意象,抒发了安贫乐道、不畏埋没的襟怀。诗人以芝兰、编简自喻才学,以贺知章、韩愈自比风骨,表达了即便身处山林,才华终究不可掩抑的自信。

逐句解读
「且爱灯檠短」起笔点明山居夜读之趣,灯檠短小,暗示居室简陋,但诗人甘之如饴。

「宁论剑铗长」反用冯谖弹剑之典,表示自己并不追求功名利禄,不必像冯谖那样以长剑要挟权贵。

「芝兰照春紫」以芝兰喻才华品德,春日紫芝绽放,芳香四溢。

「编简着人香」言书卷之气沁人心脾,读书人的气质自然芬芳。

「贺监聊吴语」用贺知章归隐吴中之典,说自己姑且如贺监一般隐逸闲适。

「昌黎岂楚狂」以韩愈自比,表明自己并非如楚狂接舆那般放浪不羁,而是有经世之志。

「豹文元炳蔚」用豹纹喻才华,豹之皮毛本就斑斓华美。

「未信雾能藏」收束有力,表示才华终不可掩,纵有迷雾遮蔽也无法藏匿。

艺术手法
诗歌以对仗工整的律句结构推进,四联各有侧重。首联以「灯檠短」与「剑铗长」对举,一短一长之间见出诗人取舍。颔联以「芝兰」与「编简」双重意象叠加,花香与书香交融,强化了山居读书的高雅格调。颈联引入贺知章与韩愈两个人物典故,一隐一仕,暗示诗人的双重心态。尾联以豹文喻才华,以雾喻蒙蔽,取譬精妙,收束铿锵有力。全诗用典密集而不觉堆砌,体现了杨万里腹笥丰厚的学养。

总体评价
此诗虽为山居和作,却不流于恬淡闲适,而是在安贫之中透露出对自身才学终将为世所知的坚定信念。诗风典雅沉稳,用典贴切自然,既有隐逸之趣,又有不甘埋没的豪气,体现了杨万里作为理学诗人的独特气质——清俊而不寒俭,自信而不狂傲。

相关诗词