和罗巨济山居十咏 其二

宋 · 杨万里

译文

老子朝慵起,春风苦唤行。

老夫早晨懒得起床,春风却苦苦地催促着出去走走。

晴边犹着雪,寒后未闻鶑。

晴朗的天边还挂着残雪,寒冷过后还没听到黄莺的鸣叫。

偶见千峰翠,偏令两眼明。

偶然看到远处千峰的翠绿景色,偏偏让两只眼睛为之一亮。

倦来浑欲睡,无处避溪声。

走累了只想睡觉,却到处都避不开溪水的哗哗声。

赏析

题解
此为山居十咏的第二首,写山居生活中的一个春日清晨。老夫早晨懒得起床,春风却苦苦催促着出去走走。晴朗的天边还挂着残雪,寒冷之后还没听到黄莺的叫声。偶然看到千峰翠色,偏让两眼一亮。走累了想睡觉,却无处躲避溪水的声响。全诗以轻松的笔调写山居的慵懒与自然之美。

逐句解读
「老子朝慵起,春风苦唤行」——老夫早晨懒得起床,春风却苦苦地催促着出门散步。

「晴边犹着雪,寒后未闻鶑」——晴朗的天边还挂着残雪,寒冷过后还没听到黄莺鸣叫。

「偶见千峰翠,偏令两眼明」——偶然看到千峰的翠绿,偏偏让两只眼睛为之一亮。

「倦来浑欲睡,无处避溪声」——走累了只想睡觉,却无处躲避溪水的哗哗声。

艺术手法
全诗以“懒”与“动”的矛盾为线索:懒得起床却被春风唤起,走累了想睡却被溪声搅扰。“春风苦唤行”的“苦唤”将春风拟人化。“无处避溪声”写出了山居环境中自然的无处不在。

总体评价
此诗以轻松的笔调写山居生活的慵懒与惊喜。“偶见千峰翠,偏令两眼明”写出了不期而遇的美景带来的惊喜。“无处避溪声”则以自然之声的不可回避写出了山居的特色。

相关诗词