和罗巨济山居十咏 其八

宋 · 杨万里

译文

秀溪何处好,腊尾与春初。

秀溪哪个地方最好呢,就是腊月末到正月初的这个时节。

山色梅边浄,人家竹里居。

山色在梅花旁边显得格外洁净清幽,人家居住在翠竹林之中。

先生来得得,一笑意舒舒。

先生兴冲冲地赶来相聚,一笑之间心情格外舒畅。

归路无灯火,冰轮挂岭隅。

回去的路上没有灯火照明,只有一轮冰轮般的明月挂在山岭的角落。

赏析

题解
此为山居十咏的第八首,写秀溪在岁末春初的美景。秀溪哪个地方最好?就是腊月尾和正月初的时节。山色在梅花旁边显得格外洁净,人家居住在竹林之中。先生兴冲冲地到来,一笑之间心情舒畅。回去的路上没有灯火照明,只有一轮冰轮般的明月挂在山岭的角落。

逐句解读
「秀溪何处好,腊尾与春初」——秀溪哪个地方最好呢?就是腊月末和正月初的时节。

「山色梅边浄,人家竹里居」——山色在梅花旁边显得格外洁净清幽,人家居住在翠竹林之中。

「先生来得得,一笑意舒舒」——先生兴冲冲地赶来,一笑之间心情舒畅。“得得”形容兴冲冲的样子。

「归路无灯火,冰轮挂岭隅」——回去的路上没有灯火照明,只有一轮冰月挂在山岭的角落。“冰轮”指月亮。

艺术手法
全诗以“清”为基调:山色之净、竹里之居、无灯火之夜、冰轮之月,一切都清幽宁静。“山色梅边浄”以梅花的洁白来衬托山色的清净。“归路无灯火,冰轮挂岭隅”以明月的清辉代替人工灯火,写出了山居之夜的纯净之美。

总体评价
此诗以清新的笔触写出了秀溪岁末春初的美景。“归路无灯火,冰轮挂岭隅”两句意境清绝,以明月照路代替灯火,将山居之夜的纯净与宁静写得如诗如画,是全诗最精彩的收束。

相关诗词