合路马坊年年四月殿前诸军牧马于此十月复归都下

宋 · 杨万里

译文

地迥湖宽春草酥,年年此地牧天驹。

地方辽阔湖面宽广春草鲜嫩酥软,每年都在这里放牧朝廷的御马。

玉花骢里龙归去,金粟堆前鸟自呼。

玉花骢等骏马如龙般奔驰远去,金粟堆前野鸟自在地鸣叫。

苑厩尚虚三万柱,柳林集得许多乌。

皇家马苑的马厩还空着三万根拴马的柱子,柳树林中倒聚集了成群的乌鸦。

即今未有王良眼,山子飞黄岂是无。

如今虽然没有王良那样善于相马的眼光,但像山子、飞黄那样的千里马难道就不存在吗?

赏析

题解
此诗题注详述了合路马坊的用途:每年四月殿前诸军将马匹赶到此地放牧,十月再返回京城。诗人借咏牧马之事,表面写皇家马场的壮阔场景,实则暗含对朝廷军备空虚的忧虑。全诗以牧马为载体,将历史典故与现实观感相结合,在看似平静的叙事中寄寓了深沉的讽谏之意。

逐句解读
「地迥湖宽春草酥,年年此地牧天驹」——地方辽阔湖面宽广,春草柔软酥嫩,年年都在这里放牧朝廷的御马。

"天驹"指皇家御马,"酥"字形容春草的鲜嫩可口。

「玉花骢里龙归去,金粟堆前鸟自呼」——玉花骢等骏马如龙般奔腾远去,金粟堆前野鸟自在地鸣叫。

"玉花骢"是名贵的马种,"金粟堆"可能指当地的地名或地貌。

「苑厩尚虚三万柱,柳林集得许多乌」——皇家马苑的马厩还有三万根柱子空着,柳树林中倒聚集了许多乌鸦。此句以马厩空旷暗示军马不足,乌鸦聚集则暗示荒凉。

「即今未有王良眼,山子飞黄岂是无」——如今虽然缺少像王良那样善于相马的眼睛,但像山子、飞黄这样的千里马难道就没有吗?"王良"是古代著名的相马师,"山子""飞黄"都是传说中的神马,诗人在此暗喻并非没有人才,只是缺少善于识才的人。

艺术手法
一是以景寓讽的手法。

"苑厩尚虚三万柱"表面写马厩空旷,实则暗讽军备空虚,"集得许多乌"以乌鸦占据本应属于骏马的地方,进一步加深了讽刺意味。二是典故的灵活运用。王良相马、山子飞黄等典故信手拈来,既丰富了诗歌的文化内涵,又以古喻今,表达了对当世缺乏知人善任之才的感慨。三是数字的对比修辞。

"三万柱"的宏大空旷与"许多乌"的凄凉形成鲜明对比,增强了讽刺的力量。

总体评价

相关诗词