和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其四

宋 · 杨万里

译文

梦中檐溜作滩声,幼竹新荷总解鸣。

梦中听到屋檐流水如溪滩般哗哗作响,新竹和嫩荷仿佛都懂得在雨中欢鸣。

晓色满城浑是喜,更无一寸旱时情。

拂晓时分满城都是喜雨的欢欣,再也没有一丝旱时的愁苦之情了。

赏析

题解
此为喜雨唱和组诗之第四首,写夜雨喜降后的清晨景象。梦中闻雨声而醒,发现幼竹新荷皆在雨中欢鸣,拂晓时分满城都是喜雨之情,旱时的愁苦一扫而空。此诗以听觉意象为主,生动再现了久旱逢雨的欣喜。

逐句解读
「梦中檐溜作滩声」梦中听到屋檐滴水声如同溪滩流水般哗哗作响。檐溜即檐间流水,作滩声写雨量之大,屋檐流水竟如溪滩,暗示久旱后甘霖之丰沛。

「幼竹新荷总解鸣」新生的竹子和刚展的荷叶仿佛都懂得在雨中欢鸣。总解鸣以拟人手法写竹荷遇雨的欣喜,仿佛植物也通人性,共庆甘霖。前两句写夜间听雨。

「晓色满城浑是喜」拂晓时分满城都是喜雨之情。浑是喜三字将全城的欢欣凝聚为一种弥漫的氛围,人人因雨而喜。

「更无一寸旱时情」再也没有一丝一毫旱时的愁苦之情了。更无一寸极写情绪的彻底翻转,旱时的焦虑一扫而光。后两句写清晨的满城欣喜。

艺术手法
一是以听觉写雨:前两句以檐溜滩声和竹荷鸣声写雨,不写视觉而写听觉,别出心裁。二是拟人传情:「总解鸣」赋予竹荷以情感,仿佛植物也在欢庆甘霖,人与自然共喜。三是对比强烈:「浑是喜」与「更无一寸旱时情」构成情绪的彻底翻转,从极度焦虑到极度欣喜的反差写出了喜雨之深。四是以寸量情:一寸本为长度单位,此处以之量化抽象的愁情,化虚为实,新颖而有力。五是梦境与现实的交融:梦中闻雨而不知是梦是醒,待晓色满城才确认喜雨之真,梦境与现实交织增添了诗意的朦胧美。

总体评价
此诗以听觉意象写夜雨之喜,檐溜作滩声的联想与幼竹新荷总解鸣的拟人皆极鲜活。晓色满城浑是喜的满城欢欣与更无一寸旱时情的彻底释然形成强烈对比,写出久旱逢雨的极致欣喜。全诗从梦中到拂晓,从听觉到氛围,层次分明而情绪饱满。

相关诗词