和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其三

宋 · 杨万里

译文

雨早些时打麦残,雨迟许日即秧干。

雨来得早些就会把麦子打坏,雨来得迟些日子秧苗就会干枯。

阿谁会得天公意,只道今年乞雨难。

谁能领会天公降雨时机的深意呢?人们只知道今年求雨实在太难了。

赏析

题解
此为喜雨唱和组诗之第三首,以农事的紧迫性为切入点,讨论雨来时机的微妙——早了影响收麦,迟了秧苗干枯,天公之意实在难以揣度。此诗以农人的视角思考天时,体现了杨万里对农事的深入了解和关切。

逐句解读
「雨早些时打麦残」如果雨来得早一些,就会把即将收割的麦子打坏。打麦残写雨水对麦收的危害——麦熟时节遇雨则麦粒霉烂,这是农人的切实忧虑。

「雨迟许日即秧干」如果雨来得迟一些日子,秧苗就会干枯。秧干写缺雨对插秧的危害——秧苗无水则枯死,同样令人忧心。前两句以对仗形式列出雨旱两难的困境。

「阿谁会得天公意」谁能领会天公的用意呢?阿谁即谁人,天公意指降雨时机的微妙安排。设问引出感慨。

「只道今年乞雨难」人们只知道今年求雨太难了。只道写出常人的局限——只看到求雨之难,而不理解天公安排的深意。后两句以议论收束,对天时难测发出感叹。

艺术手法
一是辩证思维:早雨伤麦、迟雨伤秧,两难困境的提出使读者对天时的复杂性有了更深理解,体现了诗人的辩证思考。二是对仗工整:「雨早」对「雨迟」,「打麦残」对「即秧干」,字句对仗而意思相反,极写天时两难。三是设问传情:阿谁会得的设问既表达了对天时难测的困惑,又暗含对天公终降甘霖的感恩。四是以农语入诗:打麦残、秧干、乞雨等语皆农人日常用语,不事雕琢而真切可感。五是以难字收束:全诗以难字作结,但此难并非绝望之难,而是对天时微妙安排的敬畏与感悟。

总体评价
此诗以农事两难的辩证思考写喜雨之难得,早雨伤麦与迟雨伤秧的对仗极尽天时之微妙。阿谁会得天公意的设问发人深省,只道今年乞雨难的感慨余味悠长。全诗语言质朴如农人语,思考却深及天时人事之理,体现了杨万里以俗语写深意的特色。

相关诗词