和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其二

宋 · 杨万里

译文

尘涨街头不识泥,朝来也解滑霜蹄。

久旱街头尘土飞扬人们都忘了泥巴的样子,今朝下雨连马蹄也终于懂得了泥泞打滑。

两公玉句惊风雨,把玩都忘日脚西。

两位公子的美玉般诗句惊动了风雨,把玩吟赏竟然忘记了太阳已经西沉。

赏析

题解
此为喜雨唱和组诗之第二首,转写雨后街头泥泞和友人诗才的出众。前两句写雨后实景,后两句赞美李、曾二人的诗作之精彩,从自然景象过渡到人文风雅。

逐句解读
「尘涨街头不识泥」久旱时街头尘土飞扬,人们甚至不认识泥巴是什么样子了。不识泥极写旱情之严重——街道干到连泥都见不到,夸张而真实。

「朝来也解滑霜蹄」今早下雨后,马蹄在泥泞中打滑。也解二字极为传神,仿佛在说连马蹄也终于懂得了泥滑的味道,含蓄地写出久旱初雨的欣喜。霜蹄即马蹄,出《庄子》霜蹄出于汗血。前两句写旱后初雨的街景变化。

「两公玉句惊风雨」两位公子的美玉般诗句惊动了风雨。惊风雨暗用杜甫「笔落惊风雨」之意,赞美李、曾二人诗才之高。

「把玩都忘日脚西」把玩吟赏这些诗句,竟然忘记了太阳已经西沉。把玩写出对好诗的爱不释手,忘日脚西写出沉浸之深。后两句从雨景转到对友人的赞美。

艺术手法
一是夸张的妙用:「不识泥」以夸张写旱情之重,久不识泥巴,含蓄中见出苦旱之久。二是拟人的趣味:「也解滑霜蹄」仿佛马蹄终于学会了打滑,以拟人口吻写久旱逢雨的变化,活泼有趣。三是用典恰切:惊风雨化用杜甫诗意,既切合喜雨主题又赞美友人诗才,一石二鸟。四是以景衬人:前两句写雨景,后两句写诗才,雨景为诗才提供背景,诗才为雨景增添人文意蕴。五是忘字的深意:把玩忘时,既是对友人才华的极高评价,也暗示喜雨之诗确实引人入胜。

总体评价
此诗前半写旱后初雨的街景,不识泥的夸张与也解滑霜蹄的拟人皆极生动;后半赞美友人诗才,惊风雨的用典与忘日脚西的沉浸描写相得益彰。全诗从自然到人文,过渡自然,在喜雨主题中融入了诗友唱和的雅趣。

相关诗词