和济翁惠诗

宋 · 杨万里

译文

语妙浑忘夜,杯行未厌频。

话语精妙完全忘记了夜深,酒杯频频传递也不觉厌烦。

平生憎俗子,胜处要吾人。

一生都厌恶庸俗之人,美好的场合需要我们这样的人。

已结诗中社,仍居族里亲。

已经结成了诗人的社团,又是同族中的亲戚。

酒边不着句,何许见天真。

酒宴上如果不写下诗句,又从何处看到真性情呢。

赏析

题解
此诗为和答济翁赠诗之作。诗中描写了与济翁饮酒论诗的愉快场景——话语精妙浑然忘记夜已深沉,杯盏频频传递而不觉厌倦。平生厌恶俗人,但美好的场合需要有志同道合的人在。已经结成了诗社,又是同族的亲戚。酒酣之际不写诗,又怎能看到真性情呢。

逐句解读
「语妙浑忘夜」话语精妙,完全忘记了夜色已深。

「杯行未厌频」酒杯频频传递也不觉得厌烦。

「平生憎俗子」一生都厌恶那些庸俗之人。

「胜处要吾人」美好的场合需要我们这样的人在。

「已结诗中社」已经结成了诗人的社团。

「仍居族里亲」又是同族里的亲戚关系。

「酒边不着句」酒宴边上如果不写诗句。

「何许见天真」又从何处能看到真性情呢。

艺术手法
此诗以五律的形式写诗酒之欢。

「浑忘夜」与「未厌频」两个否定式的表达强化了相聚的投入和忘情。

「憎俗子」的直白与「要吾人」的自信形成对照,体现了文人自视甚高的性格。

「诗中社」与「族里亲」的双重身份使友谊更加牢固。尾联「酒边不着句,何许见天真」是全诗的妙笔——酒酣耳热之际写出诗句,才能看到最真实的性情,这既是对济翁诗作的肯定,也是对诗歌创作本质的洞察。

总体评价
此诗将诗酒之欢与文人交往的真性情写得极为动人。杨万里认为真正的天真不在刻意经营的文字中,而在酒酣之际自然流露的诗句中,这种对诗歌本质的理解深刻而独到。全诗格调清新,情感真挚。

相关诗词