和范至能参政寄二绝句 其二

宋 · 杨万里

译文

梦中相见慰相思,玉立长身漆点髭。

梦中相见慰藉了彼此的思念之情,您如玉般挺拔的身姿黑亮如漆的胡须。

不遣紫宸朝补衮,却教雪屋夜哦诗。

朝廷不让您在紫宸殿上做谏官,却让您在雪屋中深夜吟诗。

赏析

题解
此诗为和范至能参政寄二绝句其二,写梦中与范成大相见的情景。梦中见到了友人,身姿如玉般挺拔,黑亮的胡须如漆点。可惜朝廷不让他在朝中做补衮(谏官)之臣,却让他在雪屋中吟诗到深夜。

逐句解读
「梦中相见慰相思」——在梦中相见来慰藉思念之情。开篇直抒对友人的思念。

「玉立长身漆点髭」——如玉般挺拔的身姿,黑亮如漆的胡须。描绘了范成大的外貌:身材高大、风度翩翩。

「不遣紫宸朝补衮」——朝廷不派他在紫宸殿上做谏官。补衮指补正君王的过失,是谏官的职责。

「却教雪屋夜哦诗」——却让他在雪屋中夜间吟诗。雪屋夜哦诗写出了范成大被外放后的闲适和无奈。

艺术手法
全诗以梦境写友情。玉立长身漆点髭的外貌描写极为传神,寥寥数笔便勾勒出范成大的形象。不遣紫宸朝补衮与却教雪屋夜哦诗的对比,写出了人才被闲置的遗憾和对友人境遇的同情。

总体评价
此诗以梦境表达对友人的思念和对其境遇的同情。玉立长身漆点髭的描写令人如见其人,不遣紫宸却教雪屋的对比则含蓄地表达了对朝廷用人不当的不满。诗短而情长,梦中的相见和现实的遗憾交织。

相关诗词