和段季承左藏惠四绝句 其二

宋 · 杨万里

译文

遮莫蟠胸书似山

即便胸中藏书堆积如同群山

更饶落笔语如泉

更何况你下笔时文思如同泉水涌出

阴何绝倒无人怨

阴铿何逊令人折服没有人抱怨他们写得不好

却怨渠侬秘不传

人们反而抱怨他们把作诗的秘诀藏私不肯传授

赏析

题解
这是杨万里和答段季承四首绝句中的第二首,承接第一首对诗坛的评论,此诗转而讨论诗歌创作中的"秘传"问题。诗中提到阴铿、何逊这两位南朝诗人,认为他们的诗歌造诣虽高,却无人抱怨其不足,反而是抱怨他们不肯传授作诗的秘诀。杨万里借此表达了对诗歌技艺传承的看法。

逐句解读
「遮莫蟠胸书似山」——"遮莫"即"尽管"、"任凭"。

"蟠胸书似山"形容胸中藏书的丰富,如同群山蟠踞。此句意为:即便你胸中诗书堆积如山。

「更饶落笔语如泉」——"更饶"即"更加"、"何况"。

"语如泉"比喻文思泉涌,下笔如有神。这是对段季承才华的高度赞美。

「阴何绝倒无人怨」——"阴何"指南朝诗人阴铿和何逊,两人都以清新工巧著称。

"绝倒"意为令人倾倒折服。他们的诗才令人折服,没有人对其诗歌本身有所不满。

「却怨渠侬秘不传」——"渠侬"即"他们"。人们反而抱怨阴铿和何逊把作诗的秘诀藏私不肯传授。这里暗喻段季承的诗才令人折服,却像阴何一样被抱怨不肯传授。

艺术手法
一是"蟠胸书似山"与"落笔语如泉"的静态与动态对比:藏书如山是静态的积累,落笔如泉是动态的喷涌,两者相辅相成,构成了完整的诗人形象。二是阴何典故的妙用:不以古人自比,而是将友人比作阴铿、何逊,既赞美了友人的诗才,又含蓄地表达了"你的诗好到让人嫉妒你不肯传授"的意思。三是"怨"字的反用——本该感谢却反生怨怼,这种反常逻辑制造了幽默效果,也深化了赞美的意味。

**总体评价这首诗以议论入诗,讨论诗歌创作与传承的问题。杨万里巧妙地将对友人才华的赞美融入对诗歌传统的评论之中,既不显得阿谀,又不失真诚。

"阴何绝倒无人怨,却怨渠侬秘不传"是全诗的精华,以幽默的方式传达了深层的赞美。全诗语言明快,说理透彻,体现了宋诗以议论见长的特色。**

相关诗词