和陈蹇叔郎中乙巳上元晴和

宋 · 杨万里

译文

御柳梢头晚不风,官梅面上雪都融。

御柳的枝头傍晚没有刮风,官梅上的积雪都融化了。

如何阊阖新春夜,顿有芙蕖满眼红。

为什么新春的夜晚,宫门前忽然有满眼红色的荷花灯。

十里沙河人最閙,三千世界月方中。

十里沙河上人群最热闹,三千大千世界中月亮正挂在正中央。

买灯莫费东坡纸,今岁鼇山不入宫。

买灯不要浪费纸张了,今年鳌山灯景不进宫中展示了。

赏析

题解
此诗是和陈蹇叔郎中乙巳年上元节(元宵)晴和天气的唱和之作。诗人描写了元宵夜官柳青青、官梅雪融、满眼红莲灯的繁华景象。

逐句解读
「御柳梢头晚不风,官梅面上雪都融。」御柳的枝头傍晚没有风,官梅上的积雪都融化了。

「如何阊阖新春夜,顿有芙蕖满眼红。」为什么新春的夜晚,宫门前忽然有满眼红色的荷花灯。

「十里沙河人最閙,三千世界月方中。」十里沙河上人群最热闹,三千大千世界中月亮正挂在正中央。

「买灯莫费东坡纸,今岁鼇山不入宫。」买灯不要浪费东坡的纸来写灯谜了,今年鳌山灯景不进宫中展示。

艺术手法
此诗以繁华的元宵景象取胜。“御柳梢头晚不风”“官梅面上雪都融”写出了天气晴和的宜人。“顿有芙蕖满眼红”以“顿”字写出灯火的突然灿烂,“满眼红”三字将红色灯火的密集写得淋漓尽致。“十里沙河人最閙”与“三千世界月方中”对仗宏大——人间的热闹与天上的明月相映成趣。“买灯莫费东坡纸”暗含幽默——不要像苏轼那样为买灯而浪费纸张。

总体评价
此诗以华丽的笔触描绘了元宵节的繁荣景象。杨万里将天气的晴和、灯火的热闹、月亮的圆满融为一体,营造出一个欢乐祥和的节日氛围。

相关诗词