和昌英主簿叔求潘墨

宋 · 杨万里

译文

颇怯冥搜恼藏神,却思瘗砚学元宾。

很是害怕苦搜诗句伤了心神,反而想学古人埋掉砚台不再写作。

墨家何以得公重,诗债又来欺我贫。

墨有何德能得您如此看重,诗债却又来欺负我的贫穷。

镜面松身纷楚楚,金华笏样本陈陈。

墨如镜面般光洁松烟制成纷纷楚楚令人赏爱,金华笏样的墨板本就陈陈相因不胜枚举。

嬾边此宝端无用,送似草玄扬子云。

在我这懒人身边这宝贝实在无用,送给你这草撰太玄的扬子云才物得其所。

赏析

题解
此诗为杨万里和叔父(昌英主簿)求潘墨之作。潘墨为当时名墨,诗人以戏谑口吻写来,既表达对墨的喜爱,又以自嘲方式婉言自己不善用墨,将赠送之物转荐给更合适的人,风趣而雅致。

逐句解读
「颇怯冥搜恼藏神」很是害怕苦搜诗句伤神,写出作诗之苦。

「却思瘗砚学元宾」反而想学王元宾埋砚不再写作——元宾为唐人王勃字元宾,此处借用其事表示罢笔之意。

「墨家何以得公重」墨有何德能得您如此看重,以问语起兴。

「诗债又来欺我贫」诗债又来欺负我的贫穷,言穷于应付——墨本是写字之具,无墨正好推脱诗债。

「镜面松身纷楚楚」形容潘墨品质精美:镜面般光洁,松烟制成,纷纷楚楚令人爱赏。

「金华笏样本陈陈」金华笏样式的墨板本就陈陈相因、不胜枚举,言好墨虽多却非己所需。

「嬾边此宝端无用」在我这懒人身边这宝贝实在无用,自嘲之语。

「送似草玄扬子云」送给你这草玄著书的扬子云(扬雄)——扬雄曾草《太玄》,此处比叔父著述之勤,意为好墨当归勤于著述之人。

艺术手法
此诗以小见大,从求墨这件小事引出诗道与书道的思考。首联以冥搜苦吟与瘗砚罢笔对举,写出作诗的矛盾心理。颔联「诗债欺贫」以拟人手法写墨与诗的关系,风趣横生。颈联描写墨的品质极为工细,「镜面松身」四字兼及形与质。尾联以扬雄自比转为以扬雄比叔父,一转之间妙趣横生。全诗以戏谑笔调写雅事,不拘于物又不离于物,深得宋人咏物诗之妙。

总体评价
此诗是杨万里赠答诗中的别致之作,以戏笔写正意,将文房雅具与诗人情怀巧妙结合。诗中既有对苦吟的反思,又有对闲适的向往,更有对叔父的推崇,多重意蕴自然融合。语言活泼流畅,善用典故而不显晦涩,体现了诚斋体以俗为雅、以故为新的特色。

相关诗词