和昌英叔夏至喜雨

宋 · 杨万里

译文

清酣暑雨不缘求,犹似梅黄麦欲秋。

清爽酣畅的暑雨并非因祈求而来,还像梅子黄时麦子将熟的那般清凉。

去岁如今禾半死,吾曹遍祷汗交流。

去年这个时候禾苗旱死了一半,我们到处祈雨汗流浃背。

此生未用愠三已,一饱便应哦四休。

此生不必因多次被罢免而恼怒,能吃饱就应该知足吟咏四休之乐。

花外绿畦深没鹤,来看莫惜下邳侯。

花丛外的绿色田畦中积水深得能淹没鹤,快来看吧,不要吝惜弄湿了鞋子。

赏析

题解
此诗为和昌英叔夏至喜雨之作。夏至时节喜逢甘雨,诗人由眼前的及时雨联想到去年旱灾的苦痛,又由个人际遇感悟人生知足之理,最后以田园风光相邀,全诗在喜雨之情中融入了对人生的豁达态度。

逐句解读
「清酣暑雨不缘求」首句写夏至之雨来得痛快,清酣极写雨之畅快淋漓,不缘求说明这场雨并非因祈求而来,是天降甘霖。

「犹似梅黄麦欲秋」次句写雨中之感,这场暑雨还像梅子黄时、麦子将熟的时节,梅雨天气的阴凉感与夏至暑雨的清凉相呼应。

「去岁如今禾半死」第三句回忆去年此时,禾苗因旱半死,景象凄惨,与今年的喜雨形成强烈对比。

「吾曹遍祷汗交流」第四句写去年众人到处祈雨,汗流浃背的焦急窘迫,反衬今年喜雨的珍贵与可贵。

「此生未用愠三已」第五句用柳下惠三黜之典,意谓此生不必因多次被罢免而恼怒,仕途得失不必挂怀。

「一饱便应哦四休」第六句用四休居士之典(四休为知足之意:粗茶淡饭、布衣茅屋、安步当车、晚食当肉),意谓能得温饱就应该知足吟咏。

「花外绿畦深没鹤」第七句写雨后田园,花丛外的绿色田畦中积水深得能淹没鹤,极写雨量之丰沛。

「来看莫惜下邳侯」末句用张良下邳进履之典,此处下邳侯戏指鞋子,意谓快来观赏雨后美景,不要吝惜弄湿了鞋子。

艺术手法
此诗以对比手法贯穿始终。前四句以今昔对比突出喜雨之情:今年清酣暑雨与去年禾半死汗交流形成鲜明反差。中间四句转入人生感悟,以三已与四休对举,仕途之困与知足之乐相互映照。末二句以雨后美景相邀,深没鹤夸张地写出积水之深,莫惜下邳侯以典故戏言鞋子,诙谐风趣。全诗由喜雨而感怀,由感怀而邀赏,情绪层层推进。

总体评价
此诗从夏至喜雨这一自然现象出发,既写出了久旱逢雨的欣喜,又融入了对人生际遇的旷达态度。此生未用愠三已,一饱便应哦四休是全诗的哲理核心,将仕途失意化为知足常乐的人生态度。末以雨后美景相邀,不吝鞋子之语见出诗人的洒脱天真。全诗将自然景象、人生感悟与田园情趣融为一体,体现了杨万里诗中特有的豁达与风趣。

相关诗词