壕上

宋 · 杨万里

译文

壕上朝来眼顿明,小风浅水写秋清。

清晨来到壕边眼前顿时一亮,微风浅水写出一派秋日的清澄。

新霜杀尽浮萍草,放出靴纹水面生。

新霜将浮萍草全都杀尽了,露出了靴纹般细密的水面波纹。

赏析

题解
此诗写秋日壕上所见,以精练的笔触捕捉初秋水面的细微变化。杨万里善于观察自然的幽微之处,此诗从浮萍被霜杀尽后水面的波纹写起,将一个极小的自然现象写得清新有趣,体现了诚斋体对生活细节的敏锐感受力。

逐句解读
「壕上朝来眼顿明」清晨来到壕沟边,眼前顿时一亮。

「小风浅水写秋清」微风轻拂浅水,写出一片秋日的清澄。

「新霜杀尽浮萍草」新霜将浮萍草全部杀尽。

「放出靴纹水面生」露出了靴纹般细密的水面波纹。

艺术手法
一、“写”字用得极妙。“小风浅水写秋清”,风与水仿佛在书写秋意,以拟人手法赋予自然以艺术创造力。二、“杀”字与“放”字形成对照。“杀尽”写霜之严酷,“放出”写霜之后的新景象,一灭一生,暗含转折之趣。三、“靴纹”比喻水面波纹,取日常器物为喻,既贴切又新奇,是诚斋体善用俗喻的典型。

总体评价
此诗短小而清新,将初秋水面由浮萍覆盖到波纹显露的变化过程写得极为生动。“放出靴纹水面生”一句尤妙,“放”字将自然之变写得如有意志,“靴纹”之喻则将视觉感受具体化,读来如见其景。

相关诗词