寒夜不寐

宋 · 杨万里

译文

雪入迎春鬓

雪花飘入了迎接新春的白发之间

茶醒学古胸

浓茶使胸中清醒笃志于学习古人之道

梦回霜满屋

从梦中醒来发现屋子里布满了寒霜

吟到月斜钟

吟诵诗文直到月亮西斜晨钟响起

赏析

题解
此诗写杨万里寒夜难眠的孤寂场景。诗人以雪入鬓、茶醒胸臆、霜满屋子、月斜钟鸣等意象,描绘了一个清寒彻骨的冬夜。全诗以五律的工稳格式,将寒夜的清苦与诗人的孤高融为一体,意境清远幽深。

逐句解读
「雪入迎春鬓」雪花飘入了迎接新春的鬓发之中。

"迎春鬓"写出岁末时节,"雪入鬓"暗喻白发渐生,有年华老去之叹。

「茶醒学古胸」饮茶使胸中清醒,以学古之道自勉。

"茶醒"写以茶提神,"学古胸"写出读书学古的志向,虽在寒夜仍不辍学。

「梦回霜满屋」从梦中醒来,发现屋子里结满了霜。

"霜满屋"写出寒夜之冷,室内都结了霜,寒气逼人。

「吟到月斜钟」吟诗直到月亮西斜、晨钟敲响。

"月斜钟"写出彻夜未眠,从深夜直到拂晓。

艺术手法
全诗对仗工整,"雪入"对"茶醒","梦回"对"吟到",精工而不板滞。

"霜满屋"的室内景象与"月斜钟"的室外声响交织,视觉与听觉相结合。时间从深夜(梦回)到拂晓(月斜钟)的推移暗示了彻夜不寐的漫长。全诗以冷色调的意象——雪、霜、月——营造了清寒的氛围。

总体评价
这首寒夜不寐诗以清寒的意象和工稳的格律著称。杨万里将寒夜的清苦与读书人的孤高融为一体,"霜满屋"的实景与"吟到月斜钟"的坚持相映成趣。全诗虽写寒苦,却不失文人风骨,格调清远,意境幽深,是诚斋体五律中的精品。

相关诗词