寒食相将诸子游翟园得十诗 其五

宋 · 杨万里

译文

小小茅亭短短窗

小小的茅草亭子有着短短的窗户

海棠围里柳中央

亭子在海棠花丛环绕之中柳树恰好居中

乍晴萱草浑无力

天气刚放晴萱草还浑身无力地垂着

落尽梅花尚有香

梅花虽然已经落尽却仍然残留着幽幽暗香

赏析

题解
此诗写翟园中小亭周围的景色。茅亭虽小,却被海棠花丛围在中间,柳树恰好居于中心。天刚放晴,萱草还浑身无力地垂着,梅花虽已落尽,却仍有暗香残留。诗人以小亭为立足点,写出园中花木的各具情态,既有乍晴的慵懒又有残香的余韵。

逐句解读
「小小茅亭短短窗」——小小的茅草亭子,短短的窗户,两个叠词小小短短写亭之小巧玲珑,不事雕饰,古朴可爱。

「海棠围里柳中央」——亭子被海棠花丛围在中间,柳树恰好位于正中央,围里写海棠之环绕,中央写柳树之居中,一围一居,花映柳、柳衬花,构图精妙。

「乍晴萱草浑无力」——天气刚刚放晴,萱草还没有恢复力气,依然慵懒无力地垂着,乍晴写久雨初霁,浑无力写萱草被雨打后的萎靡不振,宛如人刚睡醒时的倦怠。

「落尽梅花尚有香」——梅花虽然已经全部落完了,却仍然有幽幽的暗香残留,落尽与尚有对比,花虽不在而香犹存,令人想起陆游零落成泥碾作尘只有香如故之意。

艺术手法
一是叠词的运用:小小短短两个叠词,节奏轻快,音韵悠扬,与茅亭的小巧相得益彰。二是空间构图的经营:海棠围里柳中央一句,海棠在外围,柳树居中央,茅亭在其中,层次分明,如同工笔画般精准。三是物态的细致观察:萱草浑无力写其雨后慵态,梅花尚有香写其花落香存,一衰一存,各有风韵。

总体评价
此诗以小亭为中心写园景,空间构图精妙,花柳相映成趣。后二句写萱草之无力与梅花之余香,一写形一写味,各臻其妙。落尽梅花尚有香尤为警策,虽写实景却暗含哲理——美好的事物虽已消逝,其影响却长存不灭。

相关诗词