寒食相将诸子游翟园得十诗 其四

宋 · 杨万里

译文

尽忙也到翟园休

再怎么忙碌也要到翟园来歇息一番

只见春光不见愁

在这里只见明媚的春光看不到一丝愁绪

屈折海棠团更密

枝条曲折的海棠花花团簇拥得更加紧密

日光下照绣灯毬

阳光从上方照下来花团如同绣花灯笼球般绚烂

赏析

题解
此诗写翟园中海棠花的繁密景象。诗人说再忙也要来翟园歇息,因为这里只见春光不见愁绪。海棠枝条曲折盘绕,花朵团簇密不透风,日光从上方照射下来,花团如绣灯毬一般璀璨夺目。全诗以绣灯毬的妙喻写海棠之美,光彩照人。

逐句解读
「尽忙也到翟园休」——再怎么忙碌也要到翟园来歇一歇,尽忙写世俗之繁忙,休写游园之闲适,忙与闲的对比为全诗定下基调。

「只见春光不见愁」——在这里只看到明媚的春光,看不到一丝愁绪,只见不见对举,翟园仿佛是隔绝愁烦的世外桃源,春光足以涤荡一切不快。

「屈折海棠团更密」——枝条曲折盘绕的海棠花,花团更加紧密,屈折写枝条之蜿蜒多姿,团更密写花朵之簇拥紧密,层层叠叠如云如盖。

「日光下照绣灯毬」——阳光从上方照射下来,海棠花团仿佛绣花的灯笼球一般绚烂,绣灯毬是极佳的比喻,日光穿透花团,花瓣半透明如灯笼纱,花团浑圆如球,光彩夺目。

艺术手法
一是比喻的新奇贴切:绣灯毬以灯笼球喻海棠花团,既写其浑圆之形,又写其光彩之美,日光透照如灯笼发光,形光兼备。二是对比手法:首句忙与休对比,次句春光与愁对比,在对比中突出翟园的治愈功能。三是光影的描写:日光下照写光的方向和质感,光从上方倾泻穿过花团,营造了通透璀璨的视觉效果。

总体评价
此诗以绣灯毬喻海棠花团,比喻新奇而贴切,是全诗的点睛之笔。前半写心境之轻松,后半写花景之灿烂,心与景交融,读来如沐春风。

相关诗词