寒食相将诸子游翟园得十诗 其七

宋 · 杨万里

译文

三月风光一岁无

三月的风光是一年之中独一无二的

杏花欲过李花初

杏花即将开过谢去李花却刚刚开始绽放

柳丝自为春风舞

柳丝自然是在春风中翩翩起舞的

竹尾如何也学渠

竹子的尾梢怎么也跟着学柳丝随风摇摆呢

赏析

题解
此诗写暮春三月翟园中花木争春的景象。三月风光一年中独一无二,杏花将谢而李花初开,花事更迭不息。柳丝在春风中自顾自地舞动,而竹尾也跟着摇摆,仿佛在模仿柳丝。诗人以竹仿柳的观察,写出春风中万物生动活泼的情态。

逐句解读
「三月风光一岁无」——三月的风光是一年之中无可比拟的,一岁无即一年中别无此景,极言暮春风光之独特珍贵,此期此景不可复制。

「杏花欲过李花初」——杏花即将开过谢去,李花却刚刚开始绽放,欲过与初对举,写出花事的此起彼伏、新旧交替,春天的接力棒从杏花传到了李花手中。

「柳丝自为春风舞」——细柔的柳丝自然是随着春风翩翩起舞的,自为写柳丝舞动的自然合宜,柳丝轻柔,风来即舞,本是情理之中。

「竹尾如何也学渠」——竹子的尾梢怎么也跟着学柳丝舞动起来呢,如何也学渠以疑问出之,语气惊讶而有趣——竹子本应是刚直的,却也学柳丝随风摆动,出人意料。

艺术手法
一是时序的精确把握:杏花欲过李花初将暮春花事的交替浓缩为一句,时间感极强。二是拟人化的情趣:柳丝自为春风舞是天性使然,竹尾学渠却是刻意模仿,一自一学,性情各异。三是以问句作结的巧思:如何也学渠以疑问语气收束,既写出了诗人的惊讶,也给读者留下品味的空间,余味不尽。

总体评价
此诗以花事更迭与竹柳摇曳写暮春之趣,竹尾学柳的观察极为独到,既写实景又有意趣。以疑问作结,轻松幽默而不失风致,是诚斋体善于从寻常景物中发现奇趣的佳作。

相关诗词