寒食相将诸子游翟园得十诗 其二

宋 · 杨万里

译文

鹿葱旧种菊新栽

鹿葱是往日旧种的菊花是新近栽下的

幽径深行忘却回

沿着幽深的小路越走越深竟忘了回头

忽有野香寻不得

忽然闻到一股山野清香却四处寻不到来源

兰于石背一花开

原来是石头背面有一朵兰花独自悄悄绽放

赏析

题解
此诗写游翟园时在幽径深处的意外发现。旧种的鹿葱与新栽的菊花装点园径,诗人沿小路深入竟忘了返回。忽然闻到一股野花香却找不到来源,最后才发现在石头的背面有一朵兰花悄然开放。此诗以寻香得花的曲折过程,写出园林探幽的趣味。

逐句解读
「鹿葱旧种菊新栽」——鹿葱是旧时种的,菊花是新近栽的,旧种与新栽对举,写园中植物新旧相映,既有人工的布局又有岁月的沉淀。

「幽径深行忘却回」——沿着幽深的小路越走越深,竟忘了回头,忘却回三字写被园中景色吸引之深,沉醉其间浑然忘返。

「忽有野香寻不得」——忽然闻到一股山野的清香,却四处寻找也找不到来源,忽有写香来之意外,寻不得写寻觅之焦急,香在鼻端却不见其花,悬念顿生。

「兰于石背一花开」——原来是在石头的背面,有一朵兰花独自开放,石背写花之隐蔽,一花开写花之孤独而自得,藏在石后不求人知,却以香气引人寻来,兰之品格可见。

艺术手法
一是悬念的设置与揭示:先写野香寻不得制造悬念,再以石背一花开揭晓答案,有如侦探解谜般引人入胜。二是以少胜多的写法:满园花木只用鹿葱菊带过,重点写一朵兰花,以一花之幽香反衬满园的富丽。三是兰花的拟人化暗示:兰花藏于石背,不求人赏却自散幽香,暗合传统中兰花隐逸高洁的象征意蕴。

总体评价
此诗以寻香得兰为主线,有悬念有揭晓,趣味横生。石背一花开尤为妙绝,既是实景又有象征意味,将园林小景写出深意,体现了杨万里善于在细微处发现诗情的功力。

相关诗词