寒食相将诸子游翟园得十诗 其八

宋 · 杨万里

译文

驱使花枝苦未休

满园花枝的美景不断驱使我赋诗苦苦不休

平章诗句政冥搜

正在品评推敲诗句苦苦搜肠刮肚

无端一窦西窗日

无端地西窗上透进了一束偏西的日光

不遣吾人略小留

这日光不容许我们再多停留片刻

赏析

题解
此诗写游园赋诗的苦吟之状。诗人被花枝的美景不断驱使着赋诗,正冥思苦想推敲诗句时,西窗上忽然透进一束日光,提醒时光不早,不容人再稍作停留。全诗写出了诗人在美景面前的创作冲动与时光催人的矛盾,有几分苦中作乐的意味。

逐句解读
「驱使花枝苦未休」——满园花枝的美景不断驱使着我赋诗,苦苦不休,驱使将花枝拟人化,仿佛花枝在催促诗人动笔,苦未休写灵感的源源不断与创作的不辞辛劳。

「平章诗句政冥搜」——正在品评推敲诗句,苦苦搜肠刮肚,平章即品评、商量,冥搜指深入思索苦寻佳句,写出了诗人沉浸于创作中的忘我状态。

「无端一窦西窗日」——无端地西窗上透进了一束日光,无端写日光之来不受欢迎,一窦写日光从窗洞中射入,时间推移,日已偏西。

「不遣吾人略小留」——这日光不让诗人再多留片刻,不遣写日光的催促,日光西移意味着天色将晚,不得不离园,略小留即稍作停留也不可得,遗憾之情溢于言表。

艺术手法
一是拟人化的层层推进:花枝能驱使,日光会不遣,自然景物都成了催促诗人行动的力量,而诗人则处于被动之中。二是创作心理的真切描写:冥搜二字写尽了苦吟的状态,在美景面前既被激发又被催促,创作的甘苦跃然纸上。三是无端的妙用:日光本是无情之物,诗人却怨其无端来扰,以怨日光的荒诞表达不舍离去的深情,看似无理却极有情。

总体评价
此诗写游园赋诗的苦吟与不舍,以花枝驱使和日光催迫两个拟人化意象,写出美景当前而时光不待的矛盾。无端二字最见性情,怨日光不合时宜地出现,其实是舍不得离开翟园,正话反说,韵味悠长。

相关诗词