寒食前一日行部过牛首山七首 其一

宋 · 杨万里

译文

岭花袍紫不知名,涧草茸青取次生。

山岭上开着紫色如锦袍般的野花,虽然不知叫什么名字;山涧边的野草嫩绿如绒毛,一丛丛随意地生长着。

便是常州草虫本,只无蚱蜢与蜻蜓。

眼前景色简直就像常州画家画的草虫图,只不过少了上面跳跃飞舞的蚱蜢和蜻蜓罢了。

赏析

题解
此诗是《寒食前一日行部过牛首山七首》的第一首。杨万里时任地方官员,"行部"即巡视所属州县。途经牛首山时写下这一组诗。牛首山在今南京市南郊,以双峰对峙如牛角而得名,是著名风景区。此首写山中花草之美,将其比作常州画家的草虫画,别出新意。

逐句解读
「岭花袍紫不知名,涧草茸青取次生。」山岭上开着紫色如锦袍般的野花,虽然叫不出名字来,却鲜艳夺目;山涧边的野草嫩绿如茸毛,一丛丛随意生长着。

"袍紫"形容花色浓艳如紫色锦袍,"取次生"意即随意、依次生长,写出了野花野草自然生长、不加修饰的蓬勃生机。

「便是常州草虫本,只无蚱蜢与蜻蜓。」眼前的景色简直就像是常州画家画的草虫图一样,只是少了在上面跳跃飞舞的蚱蜢和蜻蜓罢了。常州以草虫画闻名,杨万里将山间的花花草草比作一幅精工的工笔画,又以"只无蚱蜢与蜻蜓"点破比喻,说明这是真实的自然景象而非画作,幽默而巧妙。

艺术手法
此诗运用了以画喻景的手法。将自然景色比作工笔草虫画,既赞美了牛首山春色的精致美丽,又以"只无蚱蜢与蜻蜓"一句制造出真实与画作之间的微妙张力——景色太美了,美得像画;但画上该有的昆虫却没有,因为它不是画,它是真的。这种以假乱真再以真破假的手法,体现了杨万里特有的机智与幽默。色彩的运用也很出色,紫花与青草对比鲜明,春意盎然。

总体评价
这是一首轻快活泼的写景小诗。诗人以巡视途中的一瞥为素材,将山间野花野草写得鲜活灵动。最妙的是将实景比作名画,又以"只无蚱蜢与蜻蜓"一语轻轻点醒,在赞美自然的同时增添了一份幽默。全诗清丽自然,充满春天气息,体现了杨万里善于发现平凡之美的眼光。

相关诗词