旱后喜雨四首 其三

宋 · 杨万里

译文

竟夏兴云只苦风,入秋今雨稍宜农。

整个夏天虽然兴起云来却只苦于刮风不下雨,入秋后今天的雨总算稍稍适合农事了。

怪来霹雳轰枯树,知向前山起卧龙。

难怪刚才雷声霹雳轰击枯树,想来是前山的卧龙终于起身了。

赏析

题解
此诗为《旱后喜雨四首》其三,写整个夏天只刮风不落雨,入秋终于下了适宜农事的好雨。诗人以奇特想象解释雷击枯树的现象——原来前山有卧龙起身,才带来这场及时雨,将自然现象神话化,既写出雨势之大,又暗含欣喜之情。

逐句解读
「竟夏兴云只苦风」——整个夏天虽然常常兴起云来,却只苦于刮风,雨始终不落。

「入秋今雨稍宜农」——入了秋,今天这场雨总算稍稍适合农事之需。

「怪来霹雳轰枯树」——难怪刚才雷声霹雳轰击枯树。

「知向前山起卧龙」——想来是前山那条卧龙终于起身了。

艺术手法
前两句以「竟夏」与「入秋」对举,写漫长旱期的煎熬与终于得雨的庆幸。

「兴云只苦风」一句极写盼雨不得的无奈——云起了却只刮风不下雨,读来令人感同身受。后两句突然一转,以「卧龙起」的奇想解释雷雨的来由,将自然现象神话化。

「怪来」二字先设疑,「知向」再作答,一波三折,笔法灵动。

「卧龙」既是对暴雨的浪漫想象,也暗含对甘霖的渴望——只有龙才能翻云覆雨,才能救此旱灾。

总体评价
此诗前半写实,后半入幻,虚实相生。以「卧龙起」喻久旱暴雨,想象奇特而自然,正是杨万里善用活法的体现。末句寄托对甘霖的欢喜,以神话想象为现实困境赋予浪漫色彩,将农民的朴素愿望化为诗意的表达。

相关诗词