旱后喜雨四首 其二

宋 · 杨万里

译文

检校西畴首忍回,雨佳小恨较迟来。

去查看西边的田地,回头时却忍心不下,雨虽然好,只恨来得稍微迟了些。

抄云淅玉何曾梦,只拟禾孙作粥材。

云翻雨落淅淅如玉声,这种景象从前哪里敢梦想,只盼着那幼小的禾苗还能长成煮粥的粮食。

赏析

题解
此诗为杨万里《旱后喜雨四首》其二,写久旱逢雨的欣喜中夹杂的迟来之憾。诗人去田间查看庄稼,回首间不忍直视旱灾之惨,虽然终于等来了好雨,却恨雨来得太迟。全诗以喜写悲,将农民对雨水的渴盼与迟到的遗憾刻画得入木三分。

逐句解读
「检校西畴首忍回」——去查看西边田地,回头时却不忍再看旱灾造成的惨状。

「雨佳小恨较迟来」——雨是好的,只恨来得太迟了些。

「抄云淅玉何曾梦」——云层翻涌、雨滴淅沥如玉声,这种景象此前做梦都不敢想。

「只拟禾孙作粥材」——如今只能期望那些幼小的禾苗还能长成可以煮粥的粮食。

艺术手法
全诗以「喜」字立意,却处处透出心酸。

「首忍回」写旱情之惨,「小恨」写迟到之憾,「何曾梦」写旱时之绝望,末句「只拟禾孙作粥材」将期望降到最低——不敢奢望丰收,只求有粮煮粥。这种以喜写悲、以低期望写大损失的手法,极富感染力。

「抄云淅玉」四字将雨声雨势写得如珠似玉,与「何曾梦」形成强烈反差,旱时不敢奢望与雨来时的欣慰交织在一起,情感层次丰富。

总体评价
此诗情感真切,不饰浮华。杨万里以日常语言写农村实际感受,将旱后初雨的复杂心绪——喜中有恨、望中有忧——刻画得淋漓尽致,体现了诚斋体「活法」的特点,是宋诗中以小见大、以浅写深的佳作。

相关诗词