过招贤渡四首 其一

宋 · 杨万里

译文

归舟曾被此滩留

归来时乘船曾被这个险滩困住

说着招贤梦亦愁

说到招贤滩就连做梦都感到忧愁

五月雪飞人不信

五月天飞雪人们不会相信

一来滩下看涛头

只要到这滩下亲眼看看那浪头就知道了

赏析

题解
此诗为《过招贤渡四首》的第一首,写杨万里经过招贤渡时对险滩的感受。诗人以夸张的手法描写招贤滩的波涛汹涌,用"五月雪飞"的比喻形容浪花飞溅,极写滩险的惊心动魄。诗题中的"招贤渡"是一个以险滩著称的渡口,诗人此前也曾在此遇险。

逐句解读
「归舟曾被此滩留」乘船归来时曾被这个险滩困住。

"曾被"说明这不是第一次经过,此前的经历令人心有余悸。

「说着招贤梦亦愁」说到招贤滩,即使在梦中也感到忧愁。

"梦亦愁"极写对此滩的畏惧之深,连梦中都不能释怀。

「五月雪飞人不信」五月份居然雪花纷飞,人们都不相信。以"五月雪飞"比喻滩头浪花飞溅如雪,夸张而形象。

「一来滩下看涛头」只要你来到滩下亲眼看看那波涛就明白了。以亲身经历邀请读者去感受,"看涛头"写出了惊涛骇浪的壮观。

艺术手法
全诗以夸张和比喻见长。

"五月雪飞"以不合时令的飞雪比喻浪花,既有视觉冲击力又有奇特的想象效果。

"梦亦愁"以夸张手法写心理感受,增强了诗歌的感染力。末句以劝说的口吻——"一来……看"——将读者带入场景,增强了现场感。全诗不直接描写波涛,而是通过侧面烘托来表现滩险。

总体评价
这首诗以招贤渡的险滩为题材,却不正面描写波涛的形态,而是通过心理感受(梦亦愁)和夸张比喻(五月雪飞)来间接表现。

"说着招贤梦亦愁"写出了险滩给人的深刻心理阴影,以情动人。全诗语言简练有力,情感真切,是杨万里纪行诗中的佳作。

相关诗词