过招贤渡四首 其四

宋 · 杨万里

译文

岸上行人莫叹劳

岸上的行人们不要感叹旅途劳苦

长年三老政呼号

船上的老船工正拼命地大声呼喊号子

也知滩恶船难上

也知道这险滩凶恶无比船很难上去

仰踏桅竿卧着篙

只能仰面踩着桅杆躺下身子来撑篙

赏析

题解
此为《过招贤渡四首》的最后一首,以船工的视角写渡滩的艰险。诗人劝慰岸上行人不必叹息劳苦,因为船上船工的处境更加艰难——面对凶险的滩水,不得不仰卧在桅竿上撑篙。全诗以对比手法展现了不同人在旅途中的不同处境,末句的描写极具画面感。

逐句解读
「岸上行人莫叹劳」岸上的行人啊,不要感叹旅途劳苦。

"莫叹劳"以劝慰的口吻开篇,引出下文的对比。

「长年三老政呼号」船上的老船工正在大声呼号。

"长年三老"是方言中对船工的称呼,"政"同"正","呼号"写出船工在险滩中的紧张呼喊。

「也知滩恶船难上」也知道这险滩凶恶,船很难上去。

"滩恶"点明水路的凶险,"难上"写出了上行船的困难。

「仰踏桅竿卧着篙」船工不得不仰面踩在桅竿上,躺下身子来撑篙。

"仰踏""卧着"写出了船工在急流中不得不采取的特殊姿势,极具画面感和惊险感。

艺术手法
全诗以对比手法见长——岸上行人 vs 船上船工,行人的劳苦 vs 船工的艰险。

"莫叹劳"以劝慰引出对比,"政呼号"以声响渲染紧张气氛。末句以两个动作——"仰踏""卧着"——刻画了船工的惊险操作,画面感极强。

"仰踏桅竿"这一不合常规的姿势暗示了险滩的凶恶程度。

总体评价
这首诗以船工的艰险来对比行人的劳苦,视角独特。杨万里不满足于泛泛地写旅途之苦,而是将镜头对准了最辛苦的船工,以"仰踏桅竿卧着篙"的惊险画面展现了底层劳动者的艰辛。全诗虽然简短,却具有深刻的人文关怀,在诙谐的笔调中蕴含着对劳动者的深切同情。

相关诗词