过招贤渡四首 其三

宋 · 杨万里

译文

倦游客子自无聊

疲倦的旅人自然感到百无聊赖

不是江山景不饶

并非江山的景色不够丰富美好

危岸崩沙新改路

陡岸边崩塌的沙土自然形成了一条新路

断渠横石自成桥

断渠上横卧的石头天然形成了一座桥

赏析

题解
此为《过招贤渡四首》的第三首,写旅途中的倦怠与江山的自然之趣。前两句以自述表达行旅的疲惫,后两句笔锋一转,描写自然界鬼斧神工的造化之妙——崩沙成路、横石成桥。全诗由倦转赏,展现了杨万里在旅途劳顿中仍能发现自然之美的乐观心态。

逐句解读
「倦游客子自无聊」疲倦的旅客自然感到无聊乏味。

"倦游"点明旅途的疲惫,"自无聊"写出精神上的倦怠。

「不是江山景不饶」并不是江山的景色不够丰富美好。

"不饶"即不丰富,诗人以否定句式强调——景色是美的,只是自己倦于欣赏。

「危岸崩沙新改路」陡峭的岸边沙土崩塌,自然形成了新的道路。

"崩沙"写出自然力的作用,"新改路"说明旧路已毁而新路自成。

「断渠横石自成桥」断裂的水渠上横着一块石头,天然形成了一座桥。

"自成桥"写出自然造化的巧妙——不需要人工,石头自然横卧便成了桥。

艺术手法
全诗以先抑后扬的手法结构——前两句倦怠无聊,后两句惊喜发现。

"不是……而是……"的否定转折句式,将情绪从消极引向积极。后两句的描写以"新改""自成"突出自然力的鬼斧神工,赋予诗歌以哲理意味——自然的造化往往超出人力。语言朴素自然,不事雕琢。

总体评价
这首纪行诗从倦怠的情绪切入,最终在对自然造化的赞叹中获得精神的振奋。杨万里善于在旅途中发现自然的趣味,"危岸崩沙新改路,断渠横石自成桥"两句描写了不经人力而自然形成的路和桥,以朴素的笔触写出了造化的奇妙。全诗由倦转赏,格调清新自然。

相关诗词