过章戴岸二首 其二

宋 · 杨万里

译文

港汊村村出,江流节节添。

水港岔道从一个个村庄旁延伸出来,江水的流量一段一段地增多。

可怜千嶂好,输与一峰尖。

虽然千山万岭都很美好,却都比不过那一座尖峰的秀丽出众。

过雨日初软,顺风波更恬。

雨后的阳光开始变得柔和,顺水行舟风浪也更加平静安恬。

旋褰篷作屋,更挂簟为帘。

随即掀开船篷当作屋子,又挂起竹席当作帘子。

赏析

题解
此为过章戴岸组诗的第二首,延续前一首的江行主题,侧重描写水乡港汊的地理特征和舟中生活的闲适情趣。诗人对沿岸风光的观察细致入微,并巧妙地将生活小事融入诗中。

逐句解读
「港汊村村出,江流节节添。」水乡的港汊从一个又一个村庄旁延伸出来,江水的水量一段一段地增加。

"村村""节节"叠词的使用,写出了沿江行船时景观的连续变化。

「可怜千嶂好,输与一峰尖。」虽然周围千山万岭都很美好,但都比不过那一座尖峰的秀丽。

"可怜"在这里是"可惜"的意思,"输与"以拟人化的比赛比喻山峦之间的优劣,新颖别致。

「过雨日初软,顺风波更恬。」雨后的阳光初显柔和,顺水行舟风浪更加平静。"软"字形容阳光的温润,是一种触觉化的视觉描写,十分独特。

「旋褰篷作屋,更挂簟为帘。」随即掀起船篷当作房屋,又挂上竹席当作帘子。结尾写舟中生活的随意安排,将船舱临时改造成居室,充满了生活的趣味和 improvisation 的智慧。

艺术手法
全诗在写景中融入生活化的细节,这是杨万里诗歌的一大特色。

"千嶂"与"一峰"的对比突出主景,"输与"赋予山峦以竞争意识,增添了趣味。"软"字的运用极为独特,将阳光的温度和质感用触觉来描述,打破了视觉描写的常规。末联的"旋褰""更挂"写舟中生活的即兴之趣,将行船途中的日常小事也写得诗意盎然。

总体评价
此诗写水乡港汊的地理风光与舟中生活的闲适之趣,体现了杨万里对自然和生活的热爱。

"日初软"的"软"字是全诗最精彩的炼字,将阳光的质感以触觉词出之,新颖独到。末联写即兴改造船舱的生活细节,将行船途中的临时安置也写得情趣盎然,充分体现了诚斋体"以俗为雅"的艺术特色。

相关诗词