过鶑鬬湖三首 其一

宋 · 杨万里

译文

画舫如山水上奔,小船似鸭避河滨。

高大的画舫如同山一般在水面疾驰,小船像鸭子一样纷纷躲避到河边。

红旗青盖鸣钲处,都是迎来送往人。

红旗飘扬青色伞盖高张锣声鸣响的地方,全都是迎来送往的各色人等。

赏析

题解
此诗为《过莺斗湖三首》其一,写船经莺斗湖时所见的繁忙热闹的水上交通场景。诗人以简练的笔触勾勒出一幅江南水道上迎来送往的生动画面,大船小舟各具形态,红旗青盖交相辉映,在七绝的短小篇幅中展现了一幅有声有色的民俗风情画。

逐句解读
「画舫如山水上奔,小船似鸭避河滨」——画舫像山一样高大在水面上疾驰,小船像鸭子一样躲避到河岸边。这两句以生动的比喻写出了大小船只的不同形态和动态,大船的气势磅礴与小船的仓皇避让形成了有趣的对比。

「红旗青盖鸣钲处,都是迎来送往人」——在红旗飘扬、青色伞盖高擎、锣声鸣响的地方,都是迎来送往的各色人等。

"鸣钲"即敲锣,是官船或大型船队行进时的仪仗方式。

艺术手法
一是比喻手法的精当运用。

"画舫如山"以山喻大船的高大雄伟,"小船似鸭"以鸭喻小船的灵活和胆怯,两个比喻各具神态,生动传神。二是色彩的鲜明对比。

"红旗"与"青盖"的色彩搭配,为画面增添了强烈的视觉冲击力。三是动静结合的画面构图。大船的奔、小船的避、钲声的鸣响,动静声色交织在一起,构成了一幅热闹繁忙的水上交通图。

总体评价

相关诗词