过杨子桥二首 其一

宋 · 杨万里

译文

浪说春归已四旬,淮南元自不知春。

白白听说春归已经四十天了,淮南原本就不知道什么是春天。

明朝却是中和节,野次谁怜寂寞人。

明天偏偏是中和节,在野外歇宿谁来怜惜这寂寞之人。

赏析

题解
此诗过杨子桥时感春归而人不遇,写客中寂寞。淮南之地春来迟去亦迟,诗人到此犹不知春已过半,而中和节将至,更添孤旅之愁。

逐句解读
「浪说春归已四旬」——白白听说春归已经四十天了,「浪说」是空说、枉说之意,含不信之态。

「淮南元自不知春」——淮南原本就不知道什么是春天,因地处偏北,春来迟而春意淡。

「明朝却是中和节」——明天偏偏是中和节(二月初一),中和节本为欢庆之节。

「野次谁怜寂寞人」——在野外歇宿谁来怜惜这寂寞之人,以节日反衬孤独。

艺术手法
此诗以「不知春」与「中和节」的矛盾构成情感张力。前两句写对春天的无感——「浪说」是不信,「不知春」是真实的感受,两层否定将春归之痛推远;后两句却以节日为触媒突然引爆——别人欢庆中和节,而自己却在「野次」露宿,节日的热闹反衬出旅人的寂寞。四句诗中「浪说」「不知」「却是」「谁怜」四个虚词层层推进,从淡漠到惊讶到自怜,情绪的转折精准而有力。

总体评价
此诗以节日之欢反衬旅人之寂,四个虚词的推进将情绪由淡转浓,短幅中见波澜,以小诗写深愁,含蓄而有力。

相关诗词