过杨子桥二首 其二

宋 · 杨万里

译文

客愁满目政无聊,忽报船经杨子桥。

旅途中满眼都是客居的愁绪正在百无聊赖,忽然听说船已过了杨子桥。

未到江南心已喜,隔江山色碧相招。

还未到达江南心中已经欢喜,隔着江面山色青碧仿佛在招引我。

赏析

题解
此为过杨子桥组诗第二首,写将至江南时的心情变化。与第一首的寂寞愁苦形成对照,此诗写客愁忽解的欣喜,隔江山色的招引使心境豁然开朗。

逐句解读
「客愁满目政无聊」——旅途中满眼都是客居的愁绪,正在百无聊赖之际,「政」同「正」。

「忽报船经杨子桥」——忽然听说船已过了杨子桥,一个「忽」字写消息的突然而至。

「未到江南心已喜」——还未到达江南心中已经欢喜,写期盼之深。

「隔江山色碧相招」——隔着江面山色青碧仿佛在招引我,以拟人写山色之诱人。

艺术手法
此诗以情绪的急转为特色。首句「满目」「无聊」写愁之深、闷之极,第二句「忽报」陡然转折,第三句「未到」与「已喜」以时间上的错位写心理上的超前——人还未到心已先至,极写对江南的向往。末句「碧相招」将山色拟人化,仿佛青山有情,主动向旅人招手,与李白的「相看两不厌」异曲同工。全诗四句构成一个完整的情绪弧线:愁→惊→喜→恋,由浓转淡、由暗转明,一气呵成。

总体评价
此诗以情绪的急转取胜,从满目客愁到隔江欣喜,转折干净利落,末句「碧相招」以拟人手法将山色写成有情之物,尤为传神。

相关诗词