过杨二渡三首 其三

宋 · 杨万里

译文

柳见风时舞便轻,解将衮遍趁鶑声。

柳条一见风吹来便轻盈地翩翩起舞,还能旋转出各种舞姿来配合黄莺的歌声。

道它夸逞腰肢着,风罢元来倦不胜。

看它那样子像是在夸耀展示自己柔美的腰肢,其实风一停才发现它早已疲惫不堪了。

赏析

题解
此诗为《过杨二渡三首》的第三首,紧承第二首的垂柳主题,进一步描写春风中的柳树。第二首写柳条被春风吹得倾斜,此首则描写柳条在风中起舞的情态,并揭示了一个有趣的真相:柳条在风中摆动时看似在炫耀自己的腰肢之美,实际上风停之后便显露出疲惫之态。诗人以此揭示表象与本质的差异,寓哲理于景物的描写之中,诙谐而有深意。

逐句解读
「柳见风时舞便轻,解将衮遍趁鶑声。」前两句写柳条在风中起舞的轻盈姿态。柳条一见风吹来便轻盈地起舞,还能随着黄莺的歌声变换各种舞姿。

「见风时舞便轻」写柳条对风的敏感反应——风一来便舞,且舞得轻灵;

「解将衮遍趁鶑声」更进一层,「衮遍」是古代舞蹈的一种旋转动作,这里形容柳条在风中旋转摆动的各种姿态,「趁鶑声」则将柳条的舞动与莺啼的节奏联系起来,仿佛柳条是伴随着莺歌而起舞的。

「道它夸逞腰肢着,风罢元来倦不胜。」后两句揭示真相。看它那副样子,像是在夸耀展示自己的纤细腰肢,可是风一停,原来它只是累得撑不住了。

「夸逞腰肢着」是诗人的观察和判断——柳条在风中摆动确实像是在卖弄身姿;

「风罢元来倦不胜」则是一个出人意料的转折——原来那看似优美自信的舞姿,不过是被迫随风的疲态而已。这种「原来如此」的效果令人莞尔。

艺术手法
全诗运用了欲抑先扬(先赞美后揭穿)的结构。前两句极写柳条舞姿的优美轻盈,第三句进一步以「夸逞腰肢」将柳条拟人化为自信的舞者,营造出一个骄傲美丽的形象;第四句突然翻转,揭示这一切不过是风的摆弄,柳条本身并无炫耀之意,反而疲惫不堪。这种结构上的反转带来了强烈的戏剧效果,也暗含了哲理意味:表面的风光可能只是外在力量的驱使,风光背后的真相往往出人意料。

总体评价
此诗以幽默诙谐的笔调写柳条在风中的舞动,从一个独特的角度揭示了表象与真相之间的差距。诗人先让读者欣赏柳条的优美舞姿,再以一个巧妙的转折揭穿「真相」,在令人发笑的同时也引人深思。这种寓庄于谐、以小见大的写法,是杨万里「诚斋体」的典型特征。诗中对柳条「腰肢」的拟人化描写,既准确传神又妙趣横生,堪称咏柳诗中的别调。

相关诗词