过杨村

宋 · 杨万里

译文

石桥两畔好人烟,匹似诸村别一川。

石桥两边人家众多炊烟袅袅,比起其他村庄来,这里别有洞天般的美景。

杨柳阴中新酒店,蒲萄架底小渔船。

杨柳树荫下有一家新开的酒店,葡萄架下面停着一只小小的渔船。

红红白白花临水,碧碧黄黄麦际天。

红色白色的鲜花临水盛开,碧绿的麦苗和金黄的麦穗一直延伸到天边。

政尔清和还在道,为谁辛苦不归田。

正当这清和美好的时节自己却还在旅途之中,到底是为了谁这样辛苦奔波,为什么不回归田园呢。

赏析

题解
此诗写杨万里路过杨村时所见的一幅美丽田园画卷。杨村当在杭州至江西的途中,诗人被这个小村庄的优美风光深深吸引,在赞叹之余也引发了归田之思。全诗以浓烈的色彩和生动的白描勾勒出江南乡村的典型景致,是杨万里写景诗中的佳作。

逐句解读
「石桥两畔好人烟」——石桥两边住家很多,炊烟袅袅,一派兴旺的烟火气。

"好人烟"三字直接表达赞美,透露出诗人对乡村生活的亲切之感。

「匹似诸村别一川」——比起其他村庄来,这里别有洞天般的美景。

"匹似"即"比似",是比较之意,"别一川"写出了杨村与众不同的一片天地。

「杨柳阴中新酒店」——杨柳树荫下有一家新开的酒店。"新"字暗示生意兴隆,也写出了乡村的繁荣气息。杨柳与酒店的组合,构成了典型的江南水乡画面。

「蒲萄架底小渔船」——葡萄架下面停着一只小小的渔船。葡萄架与渔船的组合极为独特,既写出水乡特色,又增添了生活情趣。

「红红白白花临水」——红色白色的鲜花临水盛开。叠词"红红白白"富有色彩感和节奏感,写出了繁花似锦的热闹景象。

「碧碧黄黄麦际天」——碧绿的麦苗和金黄的麦穗一直延伸到天边。

"碧碧黄黄"与上句"红红白白"对仗工整,色彩的对比极为鲜明,写出了田野的辽阔与丰收的气象。

「政尔清和还在道」——正当这清和美好的时节,自己却还在旅途之中。

"清和"指暮春初夏的宜人时节,"还在道"点出自己奔波在外的处境。

「为谁辛苦不归田」——到底是为了谁这样辛苦,为什么不回归田园呢?以反问作结,表达了强烈的归隐之愿。

艺术手法
全诗最突出的特色是色彩的运用。

"红红白白"与"碧碧黄黄"两对叠词色彩句,构成了一幅极其明丽的画面。六种颜色交织出现,却不显杂乱,反而因为叠词的节奏感而显得和谐有序。颈联的这两句是全诗的视觉高潮,也是杨万里诗歌中罕见的色彩浓烈之作。中间两联构成"酒店—渔船—花—麦"四个意象的组合,从人造物到自然物,从近景到远景,层次分明。尾联突然从写景转为抒情,以反问收束,将前面的田园美景转化为归隐的诱因,景与情自然过渡。

总体评价
这首诗是杨万里写景抒怀的代表作之一。前六句以饱满的色彩和生动的细节描绘了一幅理想化的江南田园图景,令人心驰神往。最后两句笔锋一转,由景入情,发出"为谁辛苦不归田"的感慨,使前面的写景都有了情感的落脚点。全诗色彩鲜明,意境开阔,既有田园诗的恬美,又有行旅诗的感慨,两者融合得天衣无缝。

相关诗词